2016-12-30 | 장주영 기자

《人生酒馆》金贤洙,辛酸的美职棒适应记“首支本垒打被无视,像是恶作剧摄像”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《人生酒馆》金贤洙,令人心酸的MLB适应记 “首支本垒打被无视的文化像是整人摄像机”

大联盟球员金贤洙作为嘉宾出演《人生酒馆》,公开了令人心酸的大联盟适应经历。

29日播出的tvN《人生酒馆》中,大联盟巴尔的摩金莺队的金贤洙出演,与主持人申东烨、卓在勋、金俊铉一同饮酒畅谈。

当天金贤洙提到了自己在大联盟打出首支本垒打时的小插曲。

在大联盟,首次击出本垒打时有被无视的文化。金贤洙说:“因为在韩国就看过这样的场面,所以大致知道。但真正遇到时还是有些慌张。我打出本垒打回来,大家都各自忙自己的事。所以我只好一个人比划击掌的动作。真像是整人摄像机。”引发笑声。

他接着说:“然后过了一会儿,大家一起为我庆祝”,回忆起当时曾传出被孤立传闻(?)的情形。

[图片=tvN节目画面截图]

阅读韩文原文