2016-12-29 | 이두형 기자

今年最后一个周末烛光集会“与1000万市民共同‘送朴迎新’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月24日,参加首尔钟路区光化门广场烛光集会的市民高喊要求总统朴槿惠下台的口号,主办方估计有55万人到场。/韩联社

今年最后一个周末的烛光集会将以达成1000万支烛光为目标,并寓意“送走朴槿惠,迎接新年”,以“送朴迎新 第十次泛国民行动日”的形式举行。

“朴槿惠政权退阵紧急国民行动(退阵行动)”29日上午在首尔中区民主劳总大会议室举行记者会表示,“目前已有(主办方估计)890万人举起烛光,在累计人次即将达到1000万支烛光之际,第十次烛光集会将成为决意延续烛光的场合”。

退阵行动表示,由于31日是今年最后一天且举行烛光集会,计划集结于首尔钟路区普信阁,与参加除夕敲钟仪式的市民共度。退阵行动称,“朴槿惠至今仍以总统之名待在青瓦台”,“希望新的一年不再是有权力就能逃避惩罚的国家”。

在此之前,从下午7点起举行一小时集会,下午8点起将举办“送朴迎新演唱会”,歌手申重铉之子、吉他手申大哲与歌手全仁权等参加。从下午9点30分开始的游行与上周一样,朝青瓦台、韩国宪法法院和总理公馆方向进行。在韩国宪法法院前,将进行把要求弹劾的信息放入透明沙滩球中投掷的表演,寓意市民正在注视宪法法院的裁决。退阵行动相关人士表示,“为让更多市民能够参与,在原有游行路线上增加了经过钟路和明洞的路线”,“希望尚未结束的冬天带来与往年不同的春天”,呼吁市民参与。

阅读韩文原文