29日播出的KBS1《韩国人的餐桌》播出了“那座岛的冬天很温暖——德积群岛的12月”一集。
仁川近海有以德积岛为中心、由7个岛屿组成的德积群岛。
但除德积岛之外,并非是容易抵达的地方。完整保留着昔日渔村面貌的岛中之岛——德积群岛。
■ 渐深的文甲岛之冬
从德积岛换乘船只约20分钟便可抵达的岛屿——文甲岛。这是一座只有80余名居民的小岛。海水退去、礁岩露头时,文甲岛的妇女们便采挖藏在岩缝中的海螺。满满一篮采回的海螺,今天就上了文甲岛人的餐桌。
把大酱和生海螺一起磨制而成的海螺汤,以及在煮熟的海螺中加入面粉水熬煮的海螺糊,是只有当地才能见到的美味。大锅里,米饭与腌萝卜炖小鳀鱼、虾酱汤一起散发着香气慢慢熟成。
虽然岛上既没有市场,也没有超市和饭馆,但能吃到最佳健康食品——纯天然的岛上料理,便很幸福。浸润着昔日渔村情调的文甲岛,冬意渐深。
■ 今天是文甲岛兄妹家腌泡菜的日子!
今天是文甲岛李春子奶奶家迎冬腌泡菜的日子!李春子、李恩子奶奶和表妹李美子奶奶全都出动。可是从早上开始,全岛突然停水。幸好有文甲岛引以为傲的水井,便用井水开始腌泡菜。
萝卜泡菜里要一起放入带鱼和腌透的小鳀鱼酱。自古以来,文甲岛腌泡菜时会放入岛上出产的各种鱼类。老幺李忠焕从姐姐们的泡菜里,久违地尝到了母亲的手艺。
曾离开文甲岛在外生活的李春子奶奶兄妹,追忆往昔,又在故乡文甲岛重聚。和睦融融、彼此依靠的晚年生活十分幸福。
■ 大家都是一家人,苏爷岛
距德积岛乘船5分钟,有一座可尽享丰饶自然的清净岛屿苏爷岛。海水开始退去,裴龙浩便拿着渔网和木棍下海。在岩石附近放下渔网,再用木棍毫不留情地敲打岩石。这是捕捉因寒冷躲进岩缝的鱼的传统渔法——敲击捕鱼。
虽然天气不佳,却捕到了黑石斑、玉筋鱼虎、六线鱼等各种鱼。与鮟鱇、六线鳚并称三大“丑鱼”的杜父鱼,味道却毫不逊色,可以熬成清爽的杜父鱼汤,也可以烤着吃。
苏爷岛的人们至今仍过着连邻家有几把勺子都清楚的温暖旧时光,聚在一处共同举勺,可谓全体居民都是一家人。
■ 因远而哭,因人情而哭!鸣岛
来时因路远而哭,离开时因船不开而哭,真要走时又因居民的人情舍不得离开而哭的鸣岛!鸣岛位于德积群岛最远的海上,保留着未经人迹污染的美丽自然。
冬意渐深,鸣岛人大多前往陆地,住在子女家过完春节再回来。即将去陆地的金龙淑奶奶,用亲手采来的野生贻贝与村里人准备今年最后一餐。把贻贝剁碎做成肉饼,还熬了当年严厉的公公喜欢的贻贝辣酱汤。爽脆可口的沙参风味一绝、鸣岛独有的美味沙参汤也上了餐桌。
因远离陆地而只能事事自给自足的孤岛,但离开后便会立刻想念、想要再回来的鸣岛,冬天是温暖的。
[图片=KBS提供]






