2016-12-29 | 논설위원실

[无言舌苔]弯曲的松树?无论如何都要活下去的故事?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲新世界党亲朴派核心人物崔炅焕议员表示,将放下一切,退居政治二线、以布衣之身效力。据说他在Facebook所发文章中引用“弯曲的松树守护山林”这句古话后说“想成为弯曲的松树”。无论是布衣效力还是弯曲的松树都好,但“除国会正式日程外”这一附加条件是什么意思呢?就是说要保留国会议员职位,之所以这么说,是因为此前有不少政治人士就这样悄悄回到一线、重新活跃起来。

▲据说国民之党选出朱昇镕、赵培淑两位议员担任院内代表和政策委议长后陷入苦恼。两人都是湖南出身的四选议员,加之若在下月预定举行的全党大会上前院内代表朴智元或郑东泳议员等人当选党代表,将难以摆脱“清一色湖南”的批评。此外,大选参选人、前代表安哲秀反对在野阵营统合与候选人单一化,而新任朱院内代表据说对此持积极态度。总之,我们的政治似乎还未能摆脱阵营与地域逻辑。

▲据说政府计划从明年起,对年薪7000万韩元以下的收入者结婚时提供每人50万韩元的税额减免。即新设所谓“婚姻税额扣除”,双职工夫妻共可少缴100万韩元税款。政府为解决低出生率而雄心勃勃推出的政策,充其量只是50万韩元的施惠攻势,要打动“三抛一代”的心,实在远远不够。

▲住宅普及率连续6年超过100%,延续增长势头。韩国国土交通部与Statistics Korea利用“2015年人口住宅总调查结果”分析得出,去年全国住宅普及率为102.3%,比2014年的101.9%提高0.4个百分点。按地区看,世宗以123.1%最高,首尔以96%处于最低水平。住宅普及率如此之高,可每年全租金却飞涨、无房者仍占近一半,实在令人难以理解。那么多房子究竟都在谁手里呢?

阅读韩文原文