2016-12-29 | 최수문 기자

艺术家的创造力融入企业经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子将利用废旧手机制作的作品陈列在大厅。韩华生命的呼叫中心咨询员手持面部画像灿烂微笑。

LG电子为改善公司环境、提升员工意识,如应对公司内发生的安全事故、引导温室气体减排等,找到了韩国艺术人福利财团,目的是参与“艺术人派遣支援事业”。该公司的项目有4名艺术人参与,他们是美术、戏剧、音乐等领域的专家。他们发起了“废旧手机回收活动”。虽然可能被认为不足挂齿,但出发点是从简单的事情开始一件件推进。他们将回收废旧手机这件麻烦事转变为艺术活动——征集与手机交还相关的故事,并让员工直接参与作品制作。废旧手机回收率比原先提高了2.5倍。艺术人将员工的故事与访谈制作成拍摄纪录影片,废旧手机则被制成造型作品在公司内展出。公司方面评价称:“员工对企业环境改善活动的参与度提高了。”

29日,在首尔大学路以音中心举行了以上述内容为主的“2016年艺术人派遣支援事业成果报告会”。艺术人派遣支援事业是文化体育观光部与艺术人福利财团推进的“产业文化化”政策的一环,旨在让文化价值渗透到产业现场。每个项目通常为期6个月,被派遣的艺术人获得利用艺术才能的工作岗位,企业方面则获得经营创新的机会。自2014年首次启动后,今年有1000名艺术人和280家企业、机构参与。

效果多种多样。评价认为,除通过活动带来企业宣传效果外,还带动了差异化产品开发、组织文化与福利待遇的改善。韩华生命策划了旨在帮助呼叫中心咨询员获得心理安定、缓解压力的波普艺术项目。其宗旨是让呼叫中心咨询员亲手绘制自己或子女、家人的“笑脸”,并将其摆在办公桌或家中,以寻得内心的幸福与安定。

此外,Asiana Airlines征集顾客的故事,制作成国乐圣诞颂歌并进行分发。承载顾客故事的颂歌不仅引发共鸣,还因韩国传统国乐与圣诞颂歌的别样结合而引人注目。茶叶制造销售商“茶美笑”则由艺术人制作了体现各类茶叶特性的包装设计。

文化体育观光部相关人士表示:“通过艺术人派遣支援事业,取得了艺术人的创意渗透到企业经营中的成果”,并称“明年也将扩大支援”。

,图片提供=韩国艺术人福利财团

阅读韩文原文