2016-12-29 | 조상인 기자

以色彩看我们的生活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国立民俗博物馆正在举办的“时节之色,浸润我们生活的色彩”展现场。

虽称韩民族为“白衣民族”,但我们之中也存在以“五方色”为代表的强烈色感。朝鲜时代文臣尹愭(1741~1826)在著作《无名子集文稿》中谈及色时写道:“目之所见皆为色。有天与地、人与万物、自然之色,也有服饰、器用与绘画之色”,并问道:“然而所崇尚之色因时代而异,是何缘故?”

国立民俗博物馆正在举办特别展“时节之色,浸润我们生活的色彩”。此处“时”为时节,“色”为色彩,展览聚焦渗透于我们生活与时代中的色彩含义。展览主题大致分为单色、配色、多色三部分。

介绍五方色的“单色”部分,可以看到象征白衣民族传统与士人克己生活的白瓷之白色,以及黑色的变迁史——黑色官帽与官服曾象征威严,但自日本殖民统治时期后被用作管制与压迫的象征。红色则从驱邪的冬至红豆粥,到身着象征权威的红色朝服的《兴宣大院君肖像》(宝物第1499号),再到韩国战争后作为共产主义象征、直至2002年世界杯时的“红魔”,变化多彩。从青瓷到牛仔裤,韩国人最偏爱的青色,以及象征高贵与神圣、可通过身着黄龙袍的《高宗皇帝御真》等皇室资料领略的黄色,也颇为吸引目光。

青红、赤黑、黑白等“配色”,是追求招福的阴阳均衡的结果。最后第三部分“多色”,可体验依阴阳五行说的五色搭配所带来的和谐之美。既有彩条长袍、拼布包袱和色泽玲珑的“螺钿漆盒”等传统文物,也可一并欣赏郑海祚、金裕善等现代美术家富有色感的作品。共展出约350件,展期持续至明年2月26日。

,图片提供=国立民俗博物馆

阅读韩文原文