2016-12-29 | 이지윤 기자

[用数字看流通业总结] 卖出1亿个的气垫·60年长寿调味料味元…以独特差异化打开消费者钱包

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2016年是流通业将危机化为机遇的一年。受经济不景气和时局动荡影响,消费陷入极度低迷,但以创新武装自身的企业凭借差异化战略和出众品质找到了突破口。以下用数字来看这些开创新市场、走出国门在全球舞台上大显身手的故事。

崛起为购物地标的Starfield

◇ 1 =新世界集团于9月在京畿道河南推出韩国首个购物主题公园“Starfield河南”1号店。总建筑面积46万平方米(13.9万坪)、用地面积11.8万平方米(3.6万坪)、停车位6200个,规模也居韩国之首。以新世界集团和E-Mart Traders为核心,还有引入35个海外知名品牌的奢侈品专区、涵盖运动、电影、水上游乐的综合娱乐空间,以及汇集知名餐厅的餐饮设施,共入驻约300家门店。

本土威士忌Golden Blue的逆袭

◇2 = 作为后起之秀的本土威士忌企业Golden Blue在2014年录得57%、去年录得46%的高增长率,今年超越保乐力加韩国,升至业界第二。2009年,在只有40度以上威士忌的市场上,该公司率先推出36.5度低度威士忌,改变了市场格局,今年还推出了白威士忌“Phantom The White”等创新产品。

大型超市开店“放缓节奏”

◇ 3 = 乐天玛特今年仅开设3家门店:9月的晋州店、本月1日的始兴裴串店、本月8日的首尔恩平店。与过去每年开设数十家、至少两位数门店的时代相比可谓天壤之别。原因在于,依据旨在保护地区商圈的流通法和共生法,与地方商户及地方自治团体的矛盾日益加剧。业界指出,在稍具规模的城市开设大型超市已难如摘天上星辰。

免税店的“春秋战国时代”

◇ 13 = 今年免税业界正式进入春秋战国时代。去年获选的经营者今年开始营业,仅首尔就有9家市内免税店,17日流通三巨头乐天集团、新世界集团和现代拿下3张免税店牌照,明年13家市内免税店将展开生死之战。

跃升为文化创造企业的CJ

◇20 = CJ集团今年从三星集团分离已满20年。1996年宣布从三星独立时曾遭到诸多担忧,但20年间该集团不断创新,从韩国代表性食品企业跃升为在海外推介韩国的文化创造企业。CJ集团的目标是到2020年实现营业收入100万亿韩元、营业利润10万亿韩元、海外占比70%,成为名副其实的“Great CJ”。

辛拉面与巴黎贝甜30周年

◇30 = 今年农心集团的辛拉面和SPC的巴黎贝甜迎来上市30周年。1986年推出的辛拉面自1991年登上方便面销量榜首后,一直保持“国民拉面”的美誉,截至去年底累计营业收入超过10万亿韩元。“国民面包店”巴黎贝甜1986年通过Paris Croissant将当时在韩国尚属新鲜的欧式面包引入国内,使面包成为主食之一。其目标是到2030年进入海外20个国家,仅在中国和美国就开设2000家以上门店。

“国民调味料”味元的升级

◇60 = 创造出“国民调味料”味元的大象今年迎来创立60周年。此前,大象在2014年将原有的“鲜香味元”更新为“发酵味元”,去年2月又推出“以海带调味的发酵味元”,巩固了韩国代表性发酵品牌地位。大象计划以调味料业务为基础,将生物、赖氨酸、海外业务三大板块作为新增长动力,引领新的一百年。

“本土”品牌TONYMOLY瞄准欧洲市场

◇800 = 本土化妆品品牌TONYMOLY于5月作为韩国品牌首家进军欧洲,引起业界高度关注。TONYMOLY入驻全球化妆品集合店丝芙兰在法国、西班牙、意大利、波兰、葡萄牙、希腊等14个国家的825家门店。首批订货量超过100万个,金额达100亿韩元。

星巴克韩国第1000家门店

◇1000 = 星巴克咖啡韩国本月在进入韩国17年后,于首尔清潭洞开设第1000家门店。1999年在梨花女子大学前开设1号店的星巴克,2004年突破100家、2007年200家、2010年300家,2012年门店数为477家,短短4年门店数增长一倍以上。今年新开门店达131家。

“K-Beauty”头号功臣气垫

◇1亿 =“K-Beauty”代表性化妆品爱茉莉太平洋集团“气垫”的国内外累计销量突破1亿个。爱茉莉太平洋集团自2008年3月推出“IOPE气垫”后,在赫拉、雪花秀、兰芝等15个品牌推出气垫产品。气垫是将防晒霜、妆前乳、粉底等基础彩妆吸附于特殊海绵材质并装入容器的产品。包括兰蔻在内的全球品牌也推出了模仿产品,业界评价其为改变全球彩妆文化的创新产品。

E-Mart Traders营业收入达1万亿韩元

◇1万亿 =E-Mart旗下仓储式折扣店Traders今年年营业收入突破1万亿韩元。2010年问世、目前运营11家门店的Traders每年保持两位数增长,在不景气中脱颖而出成为新一代流通引擎。其以无会员费的“开放式仓储折扣店”为概念,价格比大型超市低8~15%,具备竞争力。公司计划到2023年共开设50家门店。/生活产业部 lucy

阅读韩文原文