2016-12-29 | 이보경 기자

[Seoul Economic Daily TV] 明年再投21万亿韩元刺激经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

政府今天公布了明年的经济政策方向。在出口低迷、内需也趋于低落的情况下,政府将明年经济增长率预期从原先的3%下调至2.6%。据此,政府决定在明年第一季度集中投放财政,防止景气急剧下滑,全力稳定民生。明年的经济政策方向,我们与李宝京记者一起详细了解。

[主播]

政府将明年经济增长预期从原先的3%下调至2.6%。出现2%区间的经济增长预期,是外汇危机以来首次。政府提出了哪些对策?

[记者]

是的。由于景气下滑速度相当快,政府表示将亲自出手加以阻止。

为尽早阻断景气与就业萎缩的趋势,政府决定投放总计21万亿韩元以上资金,着手加强景气。仅第一季度就提前执行财政的31%,为历史最大规模。

具体而言,因超额税收产生的地方交付税、教育交付金结算部分3万亿韩元将于4月提前发放,并将财政执行率提高1个百分点,投放3万亿韩元。此外,还决定以公共租赁住房、New Stay等公共服务领域为中心投资7万亿韩元。最后,通过产业银行、企业银行等政策金融机构提供8万亿韩元规模的政策资金支持。

[主播]

景气如此不佳,受到直接冲击的是普通民众。为稳定民生推出了哪些政策?

[记者]

还是就业。

政府通过扩大就业预算等,强烈表达了改善就业环境的意志。为引导企业扩大投资,将创造就业投资税额扣除的就业比例追加扣除率上调2个百分点、大企业上调1个百分点,适用一年。也就是说,扩大投资带来就业增加,就相应减税。此外还表示,明年将增加1万个公务员和公共机构岗位,共新招聘6万人。

[主播]

也公布了对第四次产业革命和少子化、老龄化提前应对的政策吧?

[记者]

最引人注目的政策是向新婚夫妇提供最高100万韩元的税收优惠。这是一种结婚激励措施,旨在提高中低收入阶层偏低的结婚率,并缓解少子化。

政府表示,对夫妻各自年薪在7000万韩元以下、且在明年1月1日之后办理结婚登记的平民及中产阶层劳动者,将新设“结婚税额扣除”制度。该制度实施后,丈夫和妻子将在办理结婚登记当年的年末结算时各自最多返还50万韩元。若为双职工夫妻,相当于可获得最高100万韩元的税额扣除。明年办理结婚登记的夫妻即可立即适用这一优惠。

此外,还将推进与少子化、老龄化相关的经济对策,包括从有2名子女的家庭起给予多子女优惠,并研究将老人年龄标准从现行65岁提高至70岁等方案。另外,为应对人工智能与大数据等数据技术应用于所有产业领域、引发根本性变化的第四次产业革命,将新设发挥指挥塔作用的“第四次产业革命战略委员会”。将把板桥创造经济谷集中培育为第四次产业革命集群,并集中引进有潜力的创投与创业企业。第四次产业革命研发预算也将从今年的3147亿韩元增至明年的4381亿韩元,增长39%。

[主播]

21万亿韩元规模的财政执行,评价如何?是否为妥当的应对?

[记者]

专家总体给出了负面评价,认为“看不到有力的对策”。

即在经济萧条已相当严重的情况下,由于危机意识不足,看不到短期提振景气的明确对策。汉阳大学兼任教授金光锡断言:“整体来看经济政策,无非就是明年第一季度提前执行而已。”他批评称,这类政策“存在景气短暂回升后在第二季度再度下滑的忧虑”,“看起来像是第二季度以后预算不足、景气腰斩的极其危险的政策”。

这指出的是:为防止景气萎缩而提前执行财政,随后出现财政悬崖并编制追加预算的恶性循环不断重复的状况。

阅读韩文原文