2016-12-29 | 장주영 기자

资助三星集团的崔顺实“指定企业赞助?绝对没有”亦不承认共谋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌强迫三星集团赞助等被起诉的前文化体育观光部第二次官金钟,以及"幕后实权人物"崔顺实的侄女张时昊的正式审判将于下月17日进行。以共犯嫌疑被追加起诉的崔氏也将一同受审。

首尔中央地方法院刑事合议22部(部长法官金世允)今天(29日)对三人召开首次公审准备期日,确认其是否承认嫌疑事实后,整理了案件争议点及证明嫌疑所需的证据。

崔氏一方与Mir、K体育财团募款案一样,对强迫三星集团赞助部分也全面否认犯罪行为。

辩护人表示:"我认为为培养冬季体育英才和扩大基础需要赞助,曾请求金前次官帮忙打听有无可赞助之处",但"绝对没有确定赞助金额或指定企业要求其提供赞助"。

出于同样理由,也不承认与金前次官、侄女张氏的共谋关系。

金前次官一方表示,"三星集团赞助"看来是依照朴槿惠总统的指示,自己并未参与犯罪行为。

其主张,根据前青瓦台政策调整首席安钟范的备忘录,朴总统在与李在镕三星集团副会长单独会面时,似乎曾指示Cheil Worldwide社长金在烈支援英才中心。

辩护人表示,金前次官与金在烈社长"未曾就英才中心交谈","金社长称因担心遭受不利而缴纳赞助金的陈述不可信"。

相反,张氏承认了与金前次官、崔氏共谋从三星集团获取赞助金的嫌疑。

但其表达立场称,对三星集团方面是否是因受到强迫才缴纳赞助金存疑。

否认嫌疑的崔氏和金前次官一方,不同意将检方提交的案件相关人员陈述笔录中的大部分作为审判证据。

据此,法院根据检方申请,采纳Cheil Worldwide社长金在烈、社长林大起、常务李英国、前青瓦台教育文化首席金相律、曾任韩国冬季体育英才中心专务的前速度滑冰国家队选手李圭赫、前短道速滑国家队选手金东圣、高永泰、广告导演车恩泽等22人为证人。

金前次官一方也为证明无罪另行申请4名证人,并获法院采纳。

法院今天结束准备程序,确定下月17日上午召开首次正式审判。

阅读韩文原文