2016-12-29 | 박재영 기자

釜山东区厅长自行决定?负责拆除的公务员“很抱歉,想死”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山东区厅长的独立判断?负责拆除的公务员称“抱歉,想死”

28日,市民团体欲在釜山日本领事馆前设立的少女像被釜山东区厅长强制拆除、扣押后,批评舆论不断升温。

28日,共同民主党副发言人郑镇友通过新闻稿表示:“釜山市民试图在日本领事馆前设立少女像时,釜山东区厅长以及警方进行了阻止。据说在此过程中发生冲突,1人被带走。”并表达了失望之情。

郑副发言人接着说:“配合朴槿惠政权屈辱的慰安妇协议一周年而强行设立的釜山市民,此前一直不断要求釜山东区厅长批准设立少女像。但釜山东区厅长一直以道路交通法施行令为依据不予批准。釜山其他基层自治团体已经批准设立了各种铜像或雕塑。”

他还指出:“事实上,在6·25避难城市釜山的代表性街道中区东光洞40阶梯,就设有演奏《坚强起来吧金顺啊》的演奏者铜像,此外还设有象征电影《朋友》的造型物等多种作品。”

他批评说:“然而釜山东区厅偏偏不批准在日本领事馆周边设立少女像。釜山东区厅不批准设立少女像的理由到底是什么?”

郑副发言人质问:“这不能看作是釜山东区厅长的独立判断。是否有上级指示釜山东区厅不要批准设立少女像?”他接着表示:“那个上级是黄教安总理,还是外交部长官尹炳世,或者是釜山市长徐秉洙?如果釜山东区厅持续不批准设立少女像的立场,共同民主党将严肃追究其责任。”

另一方面,区厅官网“对区厅的期望”留言板上,自28日起两天内出现了80余篇批评区厅拆除少女像和釜山东区厅长的帖子。

此外,区厅公务员工会留言板上出现了倾诉自责感的职员帖子。

有人留言称:“即便是上级指示,凡是被吩咐就全做,那就不是公务员了。太羞耻了。”一名称被动员参与拆除少女像的职员留言说:“昨天我也在现场。抱歉。想死。”

[图片=KNN电视画面截图]

阅读韩文原文