2016-12-29 | 이세영 기자

拆除“和平少女像”的釜山东区厅市民抗议如潮,区厅长却在休假

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

28日下午,在釜山东区草梁洞日本领事馆前人行道上,东区厅工作人员正在拆除“未来世代设立和平少女像推进委员会”成员安放的和平少女像。/韩联社

在市民对强行没收设置于釜山日本领事馆前“和平少女像”的釜山东区厅抗议和投诉如潮之际,东区厅长朴三石却关掉电话在度假。

29日下午起,釜山东区厅网站宕机,抗议电话蜂拥而至,东区厅公务员的工作实际上陷入瘫痪。

包括主导拆除少女像的安全城市科以及东区厅长秘书室等,每小时都有数十通市民电话,令工作人员陷入困境。

区厅方面表示,来电内容大多是“为何不允许设立少女像”、“把没收的少女像还回来”、“主导拆除少女像的公务员算是我们国家的公务员吗”等,谴责东区厅拆除少女像的执行行为。

一直表明反对设立少女像立场的东区厅长朴三石,据悉当天为参加在首尔举行的新世界党全国委员会而请了假。

朴区厅长的电话一直处于关机状态,副区厅长、主管局长等也以查看现场为借口离开了岗位。

釜山东区厅一名工作人员表示:“即便是上级指示,如果让干什么就干什么,那就不是公务员了”,“太羞愧了”。另一名表示自己执行了少女像拆除的工作人员说:“昨天我也在现场”,“很抱歉,想死。”

另一方面,釜山东区厅28日在“未来世代设立和平少女像推进委员会”将少女像放置于草梁洞日本领事馆前人行道后,认定其为道路法上的擅自堆放物,强行实施了行政代执行。

阅读韩文原文