2016-12-29 | 권경원 기자

将设立1万亿韩元农渔村共生合作基金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

29日,执政党与在野党议员在国会全体会议厅按照“四党体制”调整后的新座位移动。/韩联社

为支援因签署自由贸易协定(FTA)而受损的农渔民,将设立总额达1万亿韩元的农渔村共生合作基金。此外,今后可不经银行,通过金融科技企业等非金融公司办理外汇汇款。

国会29日举行全体会议,通过了包含上述内容的法案。

首先,通过了《关于签署FTA后对农渔民等支援的特别法》修正案,内容为每年筹措1000亿韩元、为期10年设立农渔村共生合作基金。基金由民间企业出资筹措。特别规定,若基金额每年未能超过1000亿韩元,政府应采取措施补足不足部分。

此外,对因FTA而遭受价格下跌损失的品目补偿部分跌幅的“损失补偿直接支付制”,其补偿比例将由现行90%提高至95%。损失补偿直接支付制的实施期限也延长为“自韩中FTA生效之日起10年”。

允许金融科技企业等非金融公司开展外汇支付、收取业务的《外汇交易法》修正案也获通过。具体金额标准将由韩国企划财政部通过外汇交易规定确定。目前金融科技企业只能在与银行签订协议的条件下受托办理小额外汇汇款。由此预计将出现多种形态的金融科技企业,产生外汇汇款手续费下降和培育新增长动力等效果。

此外,在近期地震忧虑加大的情况下,允许气象厅厅长不经国民安全处直接发送地震灾难短信服务等内容的“FRAMEWORK ACT ON THE MANAGEMENT OF DISASTERS AND SAFETY”也通过了全体会议。

阅读韩文原文