2016-12-29 | 홍주환 기자

代行总统职权黄教安“12·28‘慰安妇’协议以维持为宜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

代行总统职权的国务总理黄教安/韩联社 代行总统职权的国务总理黄教安29日就12·28韩日日军“慰安妇”协议表示:“考虑到这是经国家间协商决定的,因此以连续性加以维持是可取的。”

黄教安当天在首尔钟路区一家参鸡汤餐厅举行的记者团午餐恳谈会上作出上述表示。黄教安说:“日本政府首次承认了军队介入问题”,“因此日本首相安倍晋三才道歉,并出资10亿日元”。

他接着说:“12·28协议当时尚有46位‘慰安妇’受害者健在,此后已有7位去世”,“受害者一位一位地离世,而日本的改变并不容易,所以才达成了12·28协议”。黄教安还反问记者们:“更好的协议会是什么样的呢?”

另一方面,关于日本防卫大臣稻田朋美参拜靖国神社一事,黄教安表示:“该整理的要整理,同时走向未来”,“对于被判断为不合适的做法,我们一直在抗议”。

关于韩美关系,黄教安说明:“与美国当选总统唐纳德·特朗普方面人士的接触约有106次”,“有人担心我们是否接触不到特朗普方面,但我国具备这样的能力”。

阅读韩文原文