2016-12-29 | 고광본 기자

“技术实力决定创业成败”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

28日,在大田儒城区韩国科学技术院(KAIST)举行的“JETS天使投资导师巡回讲座”上,学生们摆姿势拍照。/照片提供=KAIST

28日,在大田儒城区KAIST举行的“JETS天使投资导师巡回讲座”上,捐赠效应代表金熙范正在演讲。/照片提供=KAIST

“我在《一分钱不带的世界旅行》一书中看到‘人不是为了追逐30厘米前的饲料而生的鸡,而是生为能看见3公里外猎物的鹰’这句话,于是踏上了无钱旅行。我以那段经历为基础创办了社会企业。”(捐赠效应代表金熙范)

“我先后投身7家初创企业,见到很多人因没有技术实力而失败,即便有技术实力却不知如何运用而受挫。我想把这些经验传递给各位。”(前Perples开发总负责人高在必)

28日,在大田儒城区KAIST(韩国科学技术院),前辈创业者的经验分享接连展开。80余名怀有创业梦想的在校生唯恐漏掉一句话,目光始终不离前辈们的嘴边。

韩国研究财团29日表示,已于28日举办“第6届JETS天使投资导师巡回讲座”。未来创造科学部与研究财团自2014年起推进“科学技术特色化大学技术产业化先导模式培育项目”,以培育新产业并创造优质岗位。

为此,韩国代表性理工科大学KAIST(韩国科学技术院)、GIST(光州科学技术院)、DGIST(大邱庆北科学技术院)、UNIST(蔚山科学技术院)、POSTECH(浦项工科大学)携手,已连续三年举办JETS天使投资导师巡回讲座。5所大学各自设立技术创业教育中心,通过协作在技术创业教育及网络扩散、先导模式构建方面开展了多种努力。

高前总负责人当天以七次经营初创企业(初期创业公司)的经历为例,强调技术的重要性。他强调:“Perples开发了利用非可听频段频率的SoundTag和蓝牙(无线连接)信标Reco,正在做线上线下联动的业务”,“技术实力是决定创业成败的重要因素”。金代表讲述了经营从事教育与社区业务的非营利团体时的经历。他强调:“大家似乎认为销售产品获得收益后进行赞助的地方就是社会企业,但这是错的”,“认真思考弱势群体需要什么、并能与他们充分共情的地方才是社会企业”。

KAIST共同技术创业教育中心研究员金振山表示:“5所科技大学合作将产生协同效应。”

阅读韩文原文