2016-12-29 | 김성훈 기자

[Seoul Economic Daily TV] 以“希望众筹”扶持街头摊商的P2P金融

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

个人对个人贷款的P2P金融为帮助首尔瑞草区的路边摊商贩挺身而出。为让为生计经营路边摊的商贩能够合法营业,相关方开发了支援餐车的投资产品并启动募资。记者金成勋进行了采访。

[记者]

小微商户专业P2P金融企业Funda近期启动了为首尔瑞草区路边摊商贩募集餐车购置资金的“满怀希望餐车”产品募资。

瑞草区厅上月为拆除江南大路的违法路边摊并支援合法路边摊营业,向商贩们提议将原有的手推车换成餐车。

但餐车价格不菲,部分难以通过金融机构筹资的商贩反对瑞草区厅的提议,由此产生矛盾。

了解到路边摊商贩这一困难后,Funda与瑞草区厅共同开发了可为购置餐车募集资金的P2P金融产品。

[采访] 韩文一 / Funda事业开发组组长 /1分35秒-2分30秒

“通过本次项目,路边摊商贩们获得了合法经营餐车的权利,(今后)我们也打算超越资金层面,努力解决个体经营者面临的各种问题。”

Funda的“满怀希望餐车”是年收益率8%、一年宽限三年偿还的产品。

为体现产品的良好初衷,Funda自行补贴2.3%的利率,实际提供给路边摊商贩的贷款利率为年5.7%,非常低。

[采访] 安仲基 / 路边摊“双胞胎家”经营者

“摆摊时间长了,信用等级低,银行贷款很难,Funda为我们这些没钱的人提供帮助,让我们能做个体经营,我很感谢。”

Funda将在本次产品中首次适用损失准备金基金“SafePlan90”,计划在投资者发生损失时最多保护剩余本金的90%。

P2P金融正在超越中等利率贷款,蜕变为能够帮助社会弱势群体的温暖金融平台。

阅读韩文原文