2016-12-29 | 변재현 기자

美以再就“两国方案”交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

28日(当地时间),在美国纽约联合国总部前,示威者抗议联合国安理会通过要求以色列停止定居点建设的决议,举起写有“我们支持以色列,美国在中东唯一的盟友”字样的标牌。

   /纽约=法新社联合新闻美国重新提出为化解以色列与巴勒斯坦冲突应承认巴勒斯坦为正式国家的“两国方案”,以色列对此强烈反弹。此前在联合国安理会,美国打破37年惯例,在要求以色列停止定居点建设的决议案表决中投下弃权票,由此引发的两国矛盾正日益加深。

据美联社28日(当地时间)报道,即将离任的美国国务卿约翰·克里当天在告别演讲中强调了巴拉克·奥巴马政府的中东和平基本构想,即“化解以巴冲突的唯一办法就是‘两国方案’”,并解释美国在联合国安理会决议案上投弃权票的决定也是“为了守住两国方案”。

克里接着表示,“以色列建设定居点,是因为他们相信自己是一个国家”,并评价称本雅明·内塔尼亚胡总理领导的现政府是“以色列历史上最极右倾向的政府”。克里强调:“如果单一国家是选项,以色列将只能在(极右)犹太教国家与民主国家之间二者择一”,“不可能两者兼得”。

对于克里的演讲,内塔尼亚胡总理表示“深感失望”,予以强烈反弹。他提高声调称:“我们不会被可能造成巨大损害的错误政策所动摇”,“以色列不需要外国领导人的说教”。

以色列政府的定居点建设,是全面拒绝美国奥巴马政府一直提出的中东和平基本构想“两国方案”的核心政策。2012年联合国批准巴勒斯坦为非会员观察员国家,实际上接纳其为主权国家后,以色列作为回应,在巴勒斯坦人主要居住的西岸地区和东耶路撒冷建设以色列定居点。奥巴马总统持续要求停止定居点建设,但内塔尼亚胡总理在去年大选前正式撤回了对“两国方案”的支持。

另一方面,也有分析指出,尽管在奥巴马总统任期结束前,传统盟友美国与以色列之间的紧张日益升高,但下个月美国政权更替后,局势可能完全不同。内塔尼亚胡总理再次强调:“为推翻(联合国安理会的)决定,我正翘首期待与美国当选总统唐纳德·特朗普的合作。”特朗普也在克里演讲后的记者会上表示“以色列受到了极不公平的对待”,再度暗示其就任后对以色列的政策将发生变化。

阅读韩文原文