2016-12-29 | 김상훈 기자

韩国银行“明年维持利率宽松基调,但需留意金融稳定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行金融货币委员会表示,明年将继续实施宽松货币政策。同时补充称,将改革金融中介支援贷款(原总额限度贷款)等贷款制度,努力推动增长势头恢复及扩充增长潜力。

29日,韩国银行金融货币委员会通过《2016年货币信用政策运营方向》强调,“预计国内经济增长势头平缓,需求方面的物价上涨压力不大”,“将维持货币政策的宽松基调”。这被解读为暗示不会轻易上调目前年1.25%水平的基准利率。

此前,美国联邦储备制度(Fed,美联储)于15日将政策利率上调0.25个百分点至年0.50~0.75%。不少人预测,若明年美联储加息速度加快,韩国银行也会因担忧资本外流等而面临更大的基准利率上调压力。

这也是金融货币委员会强调将注意“金融稳定”来运营货币政策的原因。金融货币委员会表示,“将关注美联储加息等带来的市场波动性增大、家庭负债累积等金融稳定风险”,并表示将加强对资本流入流出动向、金融与外汇市场价格变量走势、企业信用动向等的检查。

此外,韩国银行表示,将充分应对今后金融与外汇市场波动性扩大的可能性,若市场不安加剧,将积极实施稳定措施。金融货币委员会就金融稳定评价称,“金融机构的恢复力总体良好,但家庭负债的高增长势头是金融部门的主要脆弱因素”。

另外,金融货币委员会就金融中介支援贷款表示,“将在考虑国内外金融、经济状况和中小企业资金状况的同时,支持增长势头恢复及增长潜力扩充”,并表示将把能够为扩充增长潜力作出贡献的部门追加为支援对象。金融中介支援贷款是韩国银行为扩大商业银行对中小企业贷款,以年0.50~0.75%的低利率提供资金的制度。中长期来看,将朝着提高金融机构资金运用自主性的方向改善中小企业贷款比率制度。

还强调了加强与市场的沟通。金融货币委员会表示,“将朝着强化背景说明和政策方向信号的方向,改善货币政策方向议决文的表述方式和内容”,并说明将通过新闻稿等扩大货币政策方向决定会议资料的公开范围。特别是决定通过货币信用政策报告书公布明确货币信用政策目的及政策各种考虑因素的“一般原则”。

阅读韩文原文