2016-12-29 | 장주영 기자

特朗普猛批奥巴马“原以为政权交接会顺利,却并非如此”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国当选总统唐纳德·特朗普连日来表露出对总统巴拉克·奥巴马的不满情绪。

特朗普28日(当地时间)在推特账号上发文称:“我正尽最大努力去无视奥巴马总统的煽动性言论和设置的障碍”,“我原以为会是顺利的政权交接,但并非如此”。

据悉,他并未具体说明奥巴马总统的“煽动性言论”和“障碍”究竟指什么。

但这再次针对了26日奥巴马总统在采访中所说的,如果能够挑战规定上不可能的第三个任期,他将击败特朗普获胜的说法。

奥巴马总统的言论传开后,特朗普在推特上反击称“奥巴马总统说他能战胜我。绝对不可能”,并表示“就业流失、伊斯兰国(IS)、奥巴马医保等等”。

意即因奥巴马总统推行的政策和现存议题等“弱点”,即使与自己对决也无法在大选中获胜。

此后特朗普还多次表达不快,写道“奥巴马总统在决胜地‘摇摆州’努力助选,但还是败了”。

联合国安全理事会(安理会)通过要求以色列停止定居点建设的决议案,也是加剧他不满的因素。

特朗普当天在批评奥巴马总统的推文之后,又发文称“不能坐视以色列被完全无视和无礼对待”。

他还表示“以色列,要坚强。(总统就职日)1月20日正快速临近”,为无视安理会决议、决定强行推进定居点建设的以色列助威。

他说:“以色列曾是很好的朋友,现在不再如此”,“其开端是糟糕的美伊核协议,以及现在的联合国决议案”。

这是把奥巴马总统视为代表性外交成就的伊朗核协议与联合国安理会决议一并批评。

在安理会表决前,特朗普主张“美国应行使否决权”,但奥巴马总统未予采纳,选择弃权,从而为决议案通过打开了道路。

对此,特朗普称“1月20日之后联合国的情况将会不同”,与奥巴马总统公开发生矛盾。

另一方面,特朗普当天下午在正度年末假期的佛罗里达州马阿拉歌庄园外,面对部分记者就政权交接情况的追加提问,只简短回答“进展顺利”,随后便拂袖而去。

阅读韩文原文