2016-12-29 | 이보경 기자

[Seoul Economic Daily TV] 鸡蛋暴涨、鸡肉暴跌…禽流感令价格背道而驰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受史上最严重高致病性禽流感(AI)扩散影响,鸡蛋价格暴涨而鸡肉价格暴跌,出现了颇具讽刺的局面。

据流通业界29日消息,E-Mart、Homeplus、乐天玛特等主要大型超市销售的30枚装鸡蛋(以大号蛋为准)零售价本月一个月内飙升20%。Homeplus本月初30枚装一盘价格为6080韩元,期间四次提价,目前为7290韩元,上涨20%。E-Mart和乐天玛特的鸡蛋价格也上涨至类似水平。

相反,受禽流感影响需求大幅减少的鸡肉价格则呈急跌之势。据韩国肉鸡协会数据,活鸡(中等、每公斤)批发价截至上月末还为1890韩元,目前已跌至1390韩元,暴跌26.5%。E-Mart销售的白煮用生鸡价格上月末为每公斤5980韩元,目前为4980韩元,下跌16.7%。不过,近期因需求骤减而大幅下跌的鸡肉价格,预计明年将逐步回升。因家禽移动限制导致雏鸡入舍受限,预计明年1月中旬出栏的肉鸡供应量将出现不足。

阅读韩文原文