2016-12-29 | 정가람 기자

[这位作家]<2>一出手就中头彩的“美术界黄金股”(解说)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“画?别逗了。我要用钱买!多少钱够?”

如果你决定花大钱买画,愿意支付到多少?若你想的是“100万?大方点1000万?”,那么这位画家的作品可以断言被排除在外。11月27日在首尔拍卖香港拍场以高达63亿3000万韩元(4150万港元)成交的“这位画家”的作品,创下韩国美术拍卖史最高价纪录。

甚至据称,若将这位画家美术馆内的作品全部折算价格,总额超过500亿韩元。

让“我要买画”的话瞬间说不出口的这位画家的惊人作品,两位记者抱着“既然买不起,那就用眼睛饱餐一顿”的心情,堂堂正正地造访了这位画家的美术馆。令人惊呼“上亿”的这位画家的作品里,究竟藏着什么秘密?

▲美术界的黄金股,树话金焕基

位于首尔钟路区付岩洞气派宅邸之间的一栋陈旧白色建筑。那正是为树话金焕基画伯而建的“焕基美术馆”。据说全世界收藏金焕基画伯作品最多的焕基美术馆,也是美术专业记者赵祥仁特别强力推荐的美术馆。

走进美术馆,金焕基画伯代表作之一《宇宙 Universe(1971年,棉布油彩)》的雄浑气势便扑面而来。这幅作品在某画廊的问卷调查(以1000名观众为对象)中以约31%(314票)获得偏好度第一。他的全面点画系列乍看简单得让人觉得“我也画得出来”,但估价却是令人惊呼“上亿”的天价。以点与反复描绘边框线构成的金焕基全面点画系列,以单一色调表现,既开启了单色画的先声,也被称为抽象画的起点。

11月27日在首尔拍卖香港拍场以63亿3000万韩元(4150万港元)成交的《12-Ⅴ-70 #172(1970)》/图=焕基美术馆 全面点画中点的含义具有如“星”一般的象征性,意指思念之人的面容。1970年以后在纽约创作的金焕基画伯,逐一想起思念之人的面容,并按其数量点点作画。他早期的作品多以韩国自然等为题材,晚期则有许多融合西方现代主义、奠定韩国式抽象画基础的作品。

然而他的作品在身后获得更高声誉,与此相关,金焕基画伯生前留下一段令人苦笑的文字。

“我决定不卖画了。也许是因为卖不掉才决定不卖,但总之决定不卖了。若卖两三幅就能去欧洲旅行三年,或卖一幅就能换那种满街都是的高级车,我也是要吃饭过日子的人,不可能不卖。可是除非疯了,谁会对我的画有这样的出手呢。”(摘自1995年3月金焕基的文字)

据说他平日不仅画技出色,文笔也好,喜欢写日记和随笔。从这段文字可以推想,当时金焕基先生的作品并未卖到应有的价格。若他如今还在世,恐怕会大吃一惊吧。

▲那个男人寄来的明信片,“致乡岸”

树乡山房的样子/图=焕基美术馆 走出焕基美术馆再走一小段,便有另一个宛如隐秘别墅的展示空间。那是焕基美术馆隐藏的据点——树乡山房。此处取树话金焕基的“树”与其妻子金乡岸女士的“乡”命名,也被称为这对夫妇所居住的房子的爱称。

目前该空间正以“致乡岸”为主题举办展览,展出金焕基画伯留给妻子金乡岸女士的作品。金乡岸女士既是金焕基画伯的妻子,也被称为他长久的缪斯,这里有一个惊人的事实!她曾是我们非常熟悉的小说家兼诗人李箱的前妻。1936年金乡岸女士与诗人李箱结婚,但次年诗人李箱便离世。此后她与一直仰慕她的金焕基画伯于1994年再婚,开始了新的人生。

这个空间里挂着金焕基画伯在纽约创作时期,把自己画在速写本上的图画做成明信片寄给金乡岸女士的作品。看着这些作品,既能感受到空间温馨舒适的氛围,也能体会到这对夫妇甜蜜的气息。

再现金焕基画伯纽约画室的空间。/图=焕基美术馆 在格外多事的2016丙申年,以欣赏韩国水彩美术的先驱、韩国美术拍卖市场超级明星金焕基画伯的作品来为这一年收尾,如何?

阅读韩文原文