2016-12-28 | 이수민 기자

日本茨城县发生6.3级地震“正在核实损失”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本气象厅网站截图

日本茨城县发生6.3级地震。

28日NHK报道,当晚9时38分,茨城县北部发生6.3级地震。震源深度为10公里。据悉不存在地震引发海啸的危险。此次地震在茨城县内观测到震度5强、6弱。日本气象厅表示,茨城县内观测到震度6弱以上的震动,是5年前2011年4月12日以来的首次。

NHK还补充称,邻近的宫城县、福岛县、茨城县等东北部地区以及关东地区也观测到震度4。

官房长官菅义伟当天10时18分左右召开记者会表示,此次地震不存在海啸之忧,“目前正在掌握受灾情况”。菅义伟表示,但截至目前尚无受灾情况报告,核电站等处也未出现异常。不过当地媒体报道称,地震导致部分住宿设施天花板倒塌。

菅义伟转述称,尚未回国的首相安倍晋三在地震发生5分钟后、即下午9时43分左右下达指示,要求迅速掌握受灾情况、与地方政府协作应对,并向国民提供受灾及避难信息。日本政府随后在首相官邸危机管理中心设立对策室,开始收集信息。

受此次地震影响,往来该地区的新干线出于安全确认在部分区段停运,但于下午9时50分左右恢复运行。

阅读韩文原文