2016-12-28

[社论]家庭负债对策应聚焦弱势群体与多重债务人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

家庭负债中多重债务人的比重已超过30%。根据韩国银行27日发布的《金融稳定报告》,在3家以上金融机构有负债的多重债务人贷款额达377万亿韩元,占整体的30.7%。其中收入较低或信用等级较低的脆弱借款人达146万人,贷款规模高达78.6万亿韩元。这意味着偿债能力明显不足、可能演变为不良贷款的家庭负债规模已达严重水平。此外,脆弱借款人在非银行机构的贷款比重高达74%,高利率信用贷款比重也占17%,贷款质量不断下降,同样令人担忧。

更大的问题是利率已开始实质性上行。商业银行住房抵押贷款利率已升至3.2%。今后形势更为不利。市场预计美国联邦储备制度(Fed)明年将加息3次,意味着加息速度将快于原先预期。包括韩国债券市场在内的市场利率显然会受到影响。住房抵押贷款利率或许会飙升至4%甚至5%。收入较高、信用等级较高的人群或无大碍,但信用等级较低的脆弱群体将因利息负担急增而遭受致命打击。

若脆弱群体的家庭贷款出现不良化,对其放贷较多的第二金融圈也难以安然无恙。稍有不慎,中产阶层的贷款也可能出现问题。若再叠加房价下跌,最坏情形出现的可能性难以排除。金融当局若只看总额就主张“可以管理”或“不会蔓延为系统性风险”,则可能过于乐观。制定家庭负债对策时,应聚焦低收入阶层和多重债务人的管理,防止薄弱环节出问题。加强第二金融圈贷款管理、解决平民阶层的利息负担等替代方案的出台十分紧迫。

阅读韩文原文