2016-12-28 | 정영현 기자

SGI首尔保证今年向中小企业与百姓提供金融支持211万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年SGI首尔保证面向中小企业及平民的金融支援额超过211万亿韩元,创下2013年以来最高值。

据SGI首尔保证28日消息,截至9月末,总保证余额为252.5万亿韩元,其中占83.7%的211.4万亿韩元集中于面向中小企业和平民的保证支援。这一数字超过了去年总保证余额与中小企业·平民保证余额242.2万亿韩元、201.6万亿韩元。中小企业·平民保证余额在全部保证余额中所占比重也高于去年(83.2%)。

SGI首尔保证相关人士解释称:“年初就任的崔钟九社长将扩大面向平民和实体经济活性化的保证支援等公共职能履行作为公司经营方针加以强调,今年中小企业·平民金融支援规模因此进一步扩大。”

实际上,今年SGI首尔保证于7月通过为中等利率市场活性化而首次推出的中等利率产品“中间石贷款”提供贷款保证支援,率先化解贷款市场利率断层。“中间石贷款”自首次推出至23日,约执行3.6万件、3600亿韩元。此外,为使租赁资金不足的平民能以低利率借入全税(jeonse)资金,还扩大了全税贷款本息保证支援6万亿韩元、全税金返还保证支援2万亿韩元等旨在稳定平民住房的金融支援。

崔社长表示:“明年将进一步扩大对中间石贷款的保证供给,化解中等信用者的利率断层现象,并推出可帮助中小商户及平民阶层经济活动的多种保证产品。”

阅读韩文原文