2016-12-28 | 권홍우 논설위원

社会服务人员工作服新年起更换

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年起发放的社会服务人员工作服

社会服务人员的工作服将从明年起更换。

现行工作服为蓝色上衣配黑色下装,因弹性和保暖性较差等不便之处屡被提及,新制服提升了穿着感与功能性,设计也有大幅改变。

新制服由深紫红色上衣与墨灰色下装组成,上衣加入了象征社会服务人员所服务的社会福利、保健医疗、教育文化、环境安全、行政支援等五个领域的纹样。

鞋子也从硬质皮鞋改良为防水与减震性能出色的运动鞋款式。此外还新制作了作为社会服务人员标志的徽章。兵务厅解释称,徽章形象化地体现了照亮社会的明灯、守护安全的盾牌以及有力飞翔的翅膀。

不过,新型工作服仅发放给明年起被征召的社会服务人员,因此短期内新旧工作服将混用。

阅读韩文原文