2016-12-28 | 박형윤 기자

丁世均“大选前修宪,实际上不可能”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会议长丁世均28日下午在首尔中区新闻中心举行的宽勋俱乐部邀请午餐讨论会上回答专家提问。/韩联社 国会议长丁世均28日就执政方、国民之党及民主党内部分非主流势力提出的大选前修宪主张表示,这在物理上不可能。丁议长称修宪过程中应体现国民共识而非特定政治势力的立场,表明反对迅速推进修宪的立场。

丁议长当天在首尔新闻中心举行的宽勋俱乐部讨论会上表示:“在处理修宪这一重大事项时,首要考虑对象不应是政界的意志,而应是国民的意志。”他接着回答说:“从目前趋势看,提前大选将会举行”,“若如此,修宪在物理上不可能。”

丁议长再次强调国民共识是修宪的必要条件。他提高声调表示:“对于修宪的时点和内容,需要充分收集意见”,“当然也要细致考虑现实条件,但现在正是需要超越单纯改变总统权力的政权更替、实现重新修改宪法这一根本性体制变革的时候。”此外,丁议长表示将在自己2018年6月到期的国会议长任期内、最晚在第20届国会完成修宪,并自信地说:“大选参选人会提出竞选承诺,国会修宪特委也会运作,因此新任总统不会像过去那样把修宪承诺变成一张废纸。”

丁议长对执政方有力的总统候选人、联合国秘书长潘基文作出中立评价,同时也表示“将接受国民的检验”,进行了牵制。他表示:“到目前为止我国国民对潘秘书长只是抱有自豪感”,“一旦进行检验,就会对潘秘书长的业绩作出评价。”他接着说:“总统必须对国内政治和国内所有问题非常精通”,“特别是上次中秋节我在纽约见到潘秘书长,请他在朝核问题上发挥作用,国民将会对潘秘书长在这方面的成果等作出详细评价。”

当被问及如何评价文前代表所说的“如果韩国宪法法院作出不可弹劾的决定,就会发生革命”这一言论时,丁议长起初保留答复,随后表示“我认为有些过了”,“虽然有需要谨慎的一面,但我曾说过大韩民国国民向世界展示了自己是一流国民,政治如果被认为是二流或三流,其做法就不可取。”

阅读韩文原文