2016-12-28 | By Brad Vrewer

[阿诺德·帕尔默]向高尔夫传奇学高尔夫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<Seoul Economic Daily 高尔夫杂志> 帕尔默的挥杆动作看似总是全力以赴,但强力并非全部。他的挥杆简单却在技术上堪称理想,具备充分的竞争力。在高尔夫皇帝帕尔默身边研究其挥杆二十年的美国百大教练布拉德·布鲁尔,将介绍那些让他成为伟大高尔夫球手的特质。

我第一次见到阿诺德·帕尔默是在1973年。一位朋友把帕尔默的讲座教材《全力以赴的高尔夫挥杆!》送给我作礼物,它很快成了我珍视的书。我当时是个痴迷高尔夫的少年,那本书是让我得以接近新英雄秘密的指南。而那也是我用四十年岁月研究帕尔默挥杆的开端,其中二十年我能够直接听到这位高尔夫皇帝本人的建议。

我进入阿诺德·帕尔默公司时是二十五岁。刚刚大学毕业,还是个新手(而且依然随身带着《全力!》)。帕尔默交给我各种角色,并引导我。我做的最后一件事,是在国际范围内建立以他的名字命名的高尔夫教学中心。我一句话也没有漏过。他说出口的每一句话都成了我的灵感,而那些话都根植于高尔夫运动纯粹的根源。他的话让我想起什么才是不加修饰的诚实,我之所以被他吸引也正因如此。简单,也许是我导师最大的礼物。他说过:

“高尔夫简单到令人难以置信,同时又复杂到看不到尽头。它既会成为智力上的绝望,又同时给灵魂带来充盈感。高尔夫是人类至今创造出的最伟大的运动。”

在接下来的篇幅中,我想把从帕尔默那里学到的东西与球手们分享——从精准攻击旗杆的低飞球,到控制情绪的方法(在球场内外都能使用)。我从他那里学到了很多。他给我们留下了难以忘怀的回忆,这是确凿的事实。他还留下了可以帮助各种水平的球手享受帕尔默式打法的永恒高尔夫课程。事实上,用阿尼的风格打球,高尔夫真的会非常有趣。以下是来自这位美国标志性人物的智慧之言。

皇帝与我:1987年的高尔夫皇帝与笔者。那是他们持续近三十年的友谊开始的时期。<b>◆ 简单即真理</b><br>帕尔默的比赛风格,根植于必须靠双手赤拳干活的西宾夕法尼亚劳动者文化。见效快的解决方式和潇洒诙谐的举动,很早就为他开辟了应走的道路。有一次他对我说:“父亲教我怎么打球,让我用身体掌握重要的基本功。父亲强调出色的握杆、稳定的头部,以及就是要把球打得有力。除此之外没有太多别的。”

帕尔默在这样的基础上构建了自己的技艺。业余球手有什么不同?大多数周末球手忽视基础,认为基本功太简单,在复杂而动态的高尔夫挥杆中起不到任何作用。业余球手需要抛弃这种固执。无论何时,提升挥杆水平的努力都需要从掌握基本功开始。要借此开发出可重复的击球形态,尤其是在压力大的球场情境中也能稳定发挥的击球。像他那样,现在立刻从基本功开始,把它牢牢练进身体里。练基本功时难免会受到高级技术的诱惑,但不能走偏。帕尔默曾对我说:

“我见过很多同行选手为了寻找魔法特效药,而陷入无法自拔的泥沼。”

<b>◆ 像职业选手一样练习</b><br>1991年4月,接近黄昏的傍晚。我和帕尔默待在贝希尔练习场的一端,一个人不多的地方。练习场位于佛罗里达中部,但我们的谈话却去到了北面650公里外佐治亚州的奥古斯塔。当时61岁的帕尔默正在备战名人赛,无论心理上还是身体上,他都具备打出攻克72个洞旗杆所需一切击球的能力。而且他能一杆一杆地回忆并评说那里的击球。我请他“告诉我周日的第18洞该怎么攻略”。他忽然像变成了完全不同的人,用6号铁打出一记完美的右曲球。然后他这样说:

“练习时,我会在记忆中生动地想起与要打的球洞最相似的球洞。然后想象同样的感觉,甚至连气味都想象出来。”

成功的人,无论是高尔夫球手还是经营者,都不会只停留在为了给别人看而尽力。他们向胜利的进军,往往在几周、几个月,甚至几年前就已开始。

帕尔默为名人赛所做的预演,展示了如何利用记忆与想象力来取得符合目的的效果。球手们在练习时,最好也忘掉技术之类的东西。取而代之的是,在心里想象自己将要面对的情境与击球,并按那个情境去练习。这样在练习过程中自信会提高,击球能力会提升。结果是能够更有效地把自己的才能带到球场上。

<b>◆ “全力以赴”</b><br>我把《全力以赴的高尔夫挥杆!》读过一百多遍。书都翻烂了,多年间我还在书上直接写下研究用的批注。其中有我最喜欢的一段,内容如下:

“我的目标始终是像这是最后一次那样为夺冠全力以赴,并让它成为我的常识。”简单来说,那就是帕尔默的哲学——全力以赴去夺冠。尤其在落败时,它成为非常出色的教材。帕尔默说:

“输掉的时候我不回头看。虽然失望,但总觉得学到了些有助于在下次机会中夺冠的东西。”

那并不是可以避开障碍、或让所有开球都落在球道上的特别许可证。尽管帕尔默做过无数次冒险,但他每次都会制定风险与回报相平衡的战略计划。他制定战略时使用的四大主要标准,都值得细细品味。

1. 推杆要有信心地滚出去。推杆与其不到洞,不如打得稍过一些。这样推才更有可能进洞。

2. 不要执着于失误。如果陷入困境,就咂一下嘴,赶快从那个局面中脱身。

3. 了解自己的极限。只用自己有信心打出的球来比赛。

4. 承担风险,但不赌博。如果打得不精准时看不出能从难处脱身,那一杆就属于有风险的情况。如果打算尝试从未练习过的一杆,那就是赌博。

“对我来说,‘全力以赴’就是向风险挑战。为了抓住胜利的机会,把一切推到极限。对我而言,这样做是快乐的,甚至令人极度兴奋,同时满足感也非常大。”

<b>◆ 要有自信,同时保持谦逊</b><br>美国建国之父之一本杰明·富兰克林曾这样写道:

“困在自己里面的人,他的世界也必然很小。”

从这一点看,帕尔默很容易变成一个渺小的人物。但在1958年到1964年取得七个大满贯冠军之后,他并没有走上那条路。尽管有伟大的成就,他依然谦逊。他曾对我说:

“职业生涯早期,父亲总是让我记住自己出身何处、不要忘记现实,专注于事情本身、不要过分炫耀成绩。我清楚地记得1961年赢得英国公开赛回来时的事。那一周我整周都在球场上与英国的公爵和王子们共餐。回到拉特罗布的家时,我为那次夺冠而极度兴奋。父亲张开双臂拥抱我以表祝贺,但喘了一口气后说:‘不过你为什么一直举着那个葡萄酒壶(英国公开赛冠军奖杯)呢?我希望你能帮我把这里球场后九洞的草割一下。’”

正如我逐渐了解帕尔默时所感受到的,帕尔默与父亲的这些对话对他起了非常重要的作用。父亲的话让他明白,要想持续成功,就需要在冲天的自信之外,均衡地拥有谦逊与共情。父亲说的是,需要感谢的不只是他的才能,而是让这一切成为可能的所有人。没有比这更强有力的教训了。

对大多数选手来说,谦逊是容易的事。我们所有人都在打着不得不谦逊的球。反而是建立自信才是难的部分。球手是善变的存在。我们常常觉得自己很出色,但到了最后一次挥杆时又觉得糟糕透顶。开始一轮时非常乐观,但只要有一两个洞打得不好,就会回头想自己还能做什么。因为我们是人,这可以理解,但帕尔默的路不是这样。他对我说:

“布拉德,成功的秘诀不在于我们为打坏的球担忧、忧虑所花的时间。我的计划很简单。在脑中专注思考怎样才能把那件事做得准确。然后,只怀着坚定的期待,尽快再一次准确地完成那项任务。”

有时从一开始以孩童学步的方式切入会有帮助。帕尔默说:

“为了每天哪怕一点点地提升水平,我都刻苦练习。每取得一次小小的成功,自信就增加,也能知道自己夺冠需要什么。每次夺冠,我都更能相信和信赖自己有再次夺冠的能力。这让我能把夺冠目标定得更高,而我一直想要的,就是不断进步、赢下更多比赛。”

<b>[必须向阿尼学习的要点]</b><br>1. 高尔夫要打得开心。击球以保持健康,度过愉快的时光。<br>2. 高尔夫的百分之九十由心理决定。<br>3. 把高尔夫比赛看作非常有条理地在球场上航行。<br>4. 打第一杆开球之前一定要热身。<br>5. 挥杆过程中保持头部稳定。<br>6. 上杆最初的30厘米区间内不要屈腕。<br>7. 球杆尽可能向后拉远,但只在能完全控制球杆的限度之内。<br>8. 铁杆击球要用能打出足够距离的球杆。大多数球手不这么做。<br>9. 打球过程中避免尝试修改基本功。<br>10. 尤其在前三个洞更要专注于打球。<br>11. 始终进攻性地打球。若不攻略球场,球场就会压制球手。<br>12. 挑战看似不可能的击球。大多数周末球手打得太安全。<br>13. 如果疲惫,挥杆就不要用力,要轻柔。<br>14. 比赛时全力以赴。那样就能获得巨大的乐趣作为回报。

<b>[高尔夫史上最好的握杆方法]</b><br>我从未听任何人说过“想学阿诺德·帕尔默的挥杆”。他取得的七个大满贯冠军和PGA巡回赛62胜的记录任谁都会被吸引,但对于让这位高尔夫皇帝成为皇帝的技术,明智的做法是不要去碰。

他展现了很快的挥杆速度,却把挥杆的教科书式原则全都忽略了。尽管如此,一切都有效运转,这与他父亲教给他的基本功密切相关。其中最重要的,是准确握住球杆的握杆方法。因此他的握杆有必要学习。帕尔默的握杆始终展现出最佳形态(右侧的照片摄于2015年6月,那时他的握杆依然完美无缺)。看阿尼以前的照片,可以看到他在挥杆之前低头看自己双手的样子。帕尔默拥有出色的握杆,并对自己的方法赞叹不已。除此之外,他那漂亮的摆杆动作又如何呢?他就像西部片里为了除掉歹徒而推开酒馆大门走进去的枪手。

正如它对帕尔默有效那样,理想的握杆和漂亮的摆杆动作能带来控制杆头所需的稳定感。而这又能让手腕从始至终自由地屈腕与释放,如此便能立刻提升挥杆速度。

<b>[像阿尼一样握杆的方法]</b><br>1. 把握把置于左手小指与手腕下方厚实的肌肉部分之间,用食指包住握把。<br>2. 用左手其余部分包住握把,让拇指落在握把中央偏右的位置。<br>3. 让右手的生命线压在左手拇指之上,并压住拇指。<br>4. 检查双手拇指与食指形成的V字是否指向同一方向。<br>5. 在右手的V字与右手中指之间留出约一指粗的空间。这能让你在不加大握杆压力的情况下,获得与帕尔默一样的控制力。

<br>Seoul Economic Daily 高尔夫杂志编辑部/By Brad Brewer with David DeNunzio

阅读韩文原文