2016-12-28 | 최재서 기자

“投票给特朗普者禁止用餐”,夏威夷一餐厅的愤怒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/图片=餐厅点评网站Yelp 据福克斯新闻27日(当地时间)报道,美国夏威夷一家餐厅在门前贴出“如果你投票给特朗普,就不能在这里用餐。反对纳粹(No Nazis)!”的字句。

位于夏威夷檀香山市中心的餐厅“Cafe 8 ½”用手写字在黄纸上写下上述内容后,贴在玻璃门上。

这家餐厅的主人是曾在西雅图经营餐厅的罗伯特·华纳。据其妻子扎莉说,他贴这张纸只是“为了表明自己有多讨厌特朗普”。

面对涌来的关注,扎莉解释说:“我们既不会问顾客是否投票给唐纳德·特朗普,也不会在支持特朗普的顾客的食物里放什么东西。”

对此,特朗普支持者苏珊·罗伯特批评称“真是幼稚”,并表示“我一只脚也不会踏进这家餐厅,他们不用担心”。

一位共和党人士表示,此事让人感觉仿佛回到了“种族歧视”的时代。他主张:“这张纸让人想起禁止菲律宾人进入的年代”,“无论政治见解如何,人们都有吃饭的自由。”

夏威夷传统上倾向支持民主党,在今年11月大选时,当选总统唐纳德·特朗普的得票率也较低。

阅读韩文原文