2016-12-28 | 강광우 기자

美发店内可合营美甲店

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后2名以上美容经营者可共用1个共同营业场所,从而节省租赁费用。这样一来,美甲店经营者可入驻普通美发店,共同经营一个店铺并节省经费。在美容行业,随着2008年美容业综合执照制度被废除,2008年以后进入美容业的小工商业者除合伙经营外,无法在一个店铺同时经营两种以上美容业务。

中小企业厅28日在代行总统职权的黄教安主持的“监管改革相关部长会议”上宣布,将发掘并改善如美容业这类因不必要监管而产生困难的事项共25件。

首先,将把皮肤美容仪器制度化,使其可在美容营业场所使用。由于在美容营业场所直接使用医疗器械属违法行为,因此将与医疗器械相区分的独立美容仪器制度化,以促进美容服务产业。还将允许餐车车辆投放户外广告,以创造多样化广告收益。此外,还将减轻美容业、食品卫生业等的卫生教育负担,并简化公共卫生经营者地位继承等提交材料。

为营造青年小工商业者创业环境,也将修改不必要的监管。放开对贷款产品介绍服务的行业限制,使金融业与服务领域的融合创业成为可能。同时制定非医疗机构的健康管理服务标准,激活利用可穿戴设备的健康护理创业。还将修订海外代购代理服务相关标准合同条款,并扩大对餐车等创意餐饮业的创业支持。

中小企业厅厅长朱泳燮表示:“今后也将持续发掘并改善现场的陈旧监管,营造让中小企业与小工商业者安心经营的环境。”

/姜光佑记者 pressk

阅读韩文原文