致以深切慰问。1966年美国公开赛中负于比利·卡斯珀(中)的帕尔默陷入深深的悲伤。<b><Seoul Economic Daily 高尔夫杂志> 帕尔默一旦落败,往往败得惨烈。而球迷正因此更加爱他。</b>
阿诺德·帕尔默之所以是伟大的运动员,并不是因为他能把球打得比对手更远,也不是因为他在PGA巡回赛中赢得62胜(含7个大满贯冠军),更不是因为他的成功让高尔夫这一项目和职业球员进入了前所未有的繁荣与成长时代。帕尔默真正伟大的原因,是他超出了人们的预期。即便荣耀就在眼前招手,帕尔默仍如他自己所说,“用尽全力”去打球。而他的挑战并不只是为了自己,那同时也是为我们而战的挑战。
1963年,帕尔默在布鲁克莱恩争夺领先。艰苦的四轮比赛未能产生冠军,帕尔默、杰基·库皮特和朱利叶斯·博罗斯进入18洞加时赛争夺奖杯。打完第10洞时,阿诺德以四杆之差追赶博罗斯,失利的阴影早早笼罩。
在第11洞,帕尔默的开球打出左曲,球停在球道左侧一棵腐朽的树桩旁。他有三种选择:罚一杆抛球、重新开球,或为第七个大满贯冠军放手一搏。帕尔默抽出了4号铁。挥杆砸向树木一次、两次、三次,最终把球打上球道,记下痛苦的7杆,冠军最终归于博罗斯。帕尔默败了,而且败得惨烈,他后来点明了失利的元凶。“这一次我那种莽撞的打球风格又给我造成了致命伤。”他在《一位高尔夫球手的人生》中记下了当时的往事。“老实说,那痛得要命。”
重新泛起的痛。据其长期秘书多克·吉芬所说,帕尔默始终未能完全走出1966年那场痛苦的挫败。在足以入选名人堂的卓越球员生涯中,他既有令人痛快的夺冠,也有刻骨铭心的失利,有时甚至惨不忍睹。大胆的开球、莽撞的攻果岭击球,以及用力到让球滚出果岭(但至少从不会停在未到洞口处)的推击。他的打球风格是没有安全网的走钢丝。帕尔默坦然承认,有人指出那种“惊心动魄”的高尔夫为他带来七个大满贯冠军,却也许夺走了至少再赢七次的机会。但或许他也清楚,自己的失败同样助他铸就了传奇地位。
“人们喜欢我的打法,或许是因为他们能从我的困境中感到同类之情。”帕尔默这样写道。“在最后关头,我常常陷入他们熟悉的处境:落入长草、打进树林,有时还掉进小溪。”
1959年,奥古斯塔的拉斯克里克给帕尔默带来巨大的悲痛。作为上一年的冠军,他志在连冠,却在第12洞把开球打进了拉斯克里克。这次失利在1960年得以复仇,但1961年在大师赛崩盘留下的伤口,几十年都未愈合。在最后一洞只需保帕就能守住一杆领先的帕尔默,在球道上准备第二杆时收到了观众中一位朋友的祝贺,那是“彻底毁掉专注力”的大失误。最终打出双柏忌的帕尔默,只能满足于为对手加里·普莱耶穿上他首件绿夹克的荣耀。
他在英国公开赛(1960年不得不放弃单赛季大满贯之梦)和PGA锦标赛(因缺少这一头衔,最终连生涯大满贯也未能实现)中也惜败。但留下最大伤痕、被记为帕尔默球员生涯中最剧烈过山车的失利,无疑是1966年美国公开赛。
以七杆的宽裕优势领先进入最后一轮的帕尔默,把目光转向了新目标:这样的成绩足以冲击本·霍根的美国公开赛四轮最低杆纪录。第八个大满贯头衔几乎已握在手中,何不顺便写一次历史?帕尔默甚至从容地安抚显得紧张的最接近追赶者比利·卡斯珀:“别担心,比尔,你会拿第二。”结果被挤到第二的却是他自己。
第11洞和第13洞的柏忌让帕尔默抹去霍根足迹的梦想化为泡影,也给1959年曾在温格福特赢得美国公开赛的卡斯珀注入新的希望。对在他看来过于保守的卡斯珀打法感到厌烦的帕尔默愈发大胆,而他的击球也愈发偏离。他在第15洞打出柏忌。
第16洞也是。第17洞也是。宽裕的差距全部消失。帕尔默在第18洞保帕,期待加时赛,但卡斯珀在加时以四杆之差轻松击败帕尔默。卡斯珀追逐的是奖杯,帕尔默追逐的却是幽灵。
重新泛起的痛。据其长期秘书多克·吉芬所说,帕尔默始终未能完全走出1966年那场痛苦的挫败。据1966年起担任帕尔默秘书、照料其事务的多克·吉芬所说,帕尔默始终未能摆脱1961年大师赛或1966年美国公开赛的失利。但即便在无人注视时,他也不曾尖刻地嘲讽自己的失望。“他恢复得很快。”吉芬说。“他是个坚强的男人,从不让任何事把自己击垮。他会因情况而发火,但不会被它压住。”
或许帕尔默是依照高尔夫礼仪把情绪都憋在心里。也或许因为他生活在家人和朋友的环绕中,得到的支持与安慰太多,不至于陷入深深的绝望。又或许,年轻时在车祸中失去最好朋友的经历,让他清楚球场上的不幸与现实人生中的悲剧之间的差别。
或许帕尔默是保留着少年特质的大人。有一次在业余比赛中,年轻的阿尼的开球飞进了森林深处。他没有选择重新把球安全地打回球道,而是决定穿过树木攻向果岭。“那是第一次有小规模的观众跟着我,我记得他们热情地为那一击喝彩。”帕尔默这样写道。“他们的反应让我真心惊讶。他们爱那一击,我也一样。我意识到自己有能力用高尔夫技术取悦那些我甚至并不认识的人。那种兴奋感啊!”
的确,无论对他还是对我们,由此获得的回报都足以值得去冒险。
<Br>Seoul Economic Daily 高尔夫杂志编辑部/By Pete Madden






