2016-12-28 | 정창신 기자

[Seoul Economic Daily TV]首尔公寓成交量四年来首次下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

在首尔公寓市场,被称为房地产价格风向标的交易量4年来首次下滑。上半年交易量减少尤为明显。而在出台11·3对策的下半年,交易量反而有所增加。请看郑昌信记者的报道。

[记者]

据首尔房地产信息广场数据,截至今天(28日),今年首尔公寓买卖交易量共计11万6898件。

这比去年首尔公寓交易量(12万6661件)减少7.7%。

自2013年(6万6367件)以来至去年,交易量连续3年每年增加2万~3万件,如今4年来首次减少。

从月度交易量看,今年以贷款审查指引实施前后为界,交易量大幅减少。

今年2月,强化贷款审查、要求本息一并偿还的贷款审查指引率先在首都圈实施。

对策实施前的1月成交5431户,比去年减少20.4%;贷款审查强化后的2月减少42.3%(4925件)、3月减少45.8%(7030件)、4月减少38.3%(8461件)、5月减少19.0%(1万166件)。

相反,下半年公寓交易量每月均比去年增加。

尽管受到11·3房地产对策和家庭负债对策的影响,11月交易量仍增加11.9%,7~11月同比增长15.5%。

与公寓市场不同,商业用房地产市场的交易件数创下2006年以来最高值。

据房地产研究机构Real Today数据,今年1~11月全国商业及办公用房地产交易件数为23万1458件,比去年增加5%。

分析认为,在低利率持续的背景下,资金涌向收益高于银行利息、能按期收取月租的商铺或公寓式办公楼。

业界对明年房地产前景预计,江南重建等销售市场和二手公寓市场将走弱,而江南圈4区的公寓价格截至上周已连续7周下跌。

[视频剪辑 金智贤]

阅读韩文原文