2016-12-28 | 정다훈 기자

[专访]《大师》端正青年金宇彬的真实…与李秉宪、姜栋元共度的五个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“电影演员”这一称呼对金宇彬而言已不再生硬,他为上映后一直稳居票房榜首的《卖家》增添了活力。

电影《卖家》27日东远集团25万264名观众,累计观影人数达352万5661人,在上映第二周的平日也延续了不见下滑的票房热度。而其中心,正是以娴熟立体的演技印证了演员真正价值的金宇彬。

/图片=CJ娱乐、Sidus 最近在三清洞见到的金宇彬,对记者们的提问认真倾听,并给出相应的郑重回答。这与单纯在采访现场讲礼节的演员形象不同。即便类似的问题不断出现,或是出现莫名其妙的问题,那种“我会尽可能诚实地回答”的态度也并非人人都能做到。从这点来看,这是一次让人亲身体会到“有礼貌的青年”传闻并非传闻而是“事实”的采访。

整个采访中他说得最多的是“对表演的思考”。按他的话说:“我想找到观众和作为演员的我共同感受到的那个中间点。”

“我一直在思考。作为演员,我想与观众一起沟通、一起共鸣。表演这件事,是非常不同的人在做、也在看的东西……我认为那是在其中寻找共同感受到的某一点的过程。虽然不知道那一点在哪里。我想去寻找在那部作品或那个情境中,非常短暂、或者几秒之间的那个点。”

在电影《卖家》中,金宇彬饰演天生的“大脑”朴将军——他既是陈会长(李秉宪)的合作者,又在与智能犯罪调查组组长“金在明”(姜栋元)之间摸索属于自己的生存之道。在两个男人之间走钢丝的朴将军,多方面地牵动着观众的心。

对于追寻共鸣之点的演员金宇彬来说,朴将军是连观众都要骗过的角色,因此绝非易事。

“第一次看剧本时我也很困惑。这孩子到底在想什么?到底想站到哪一边?我不断产生疑问。所以才觉得更有意思。

我思考过怎样才能把自己感受到的部分用表演更好地表现出来。在某些场面里,我让它显得更模糊一些。导演在这一点上也很开放。

我不想把将军这个人物框定为天才或某一种框架。我觉得这个人物鲜活起来,才能在中间起到调节作用,也才能带来笑声。”

与李秉宪、姜栋元、陈庆、严智媛等诸多前辈合作的金宇彬说,听到选角消息时有两个想法。首先是“不要给别人添麻烦”,另一个是“放松些,好好玩一场”。

/图片=CJ娱乐、Sidus /图片=CJ娱乐、Sidus /图片=CJ娱乐 “听到选角消息时既高兴又有压力。我是最小的,戏份却很多,而且是要与很多人打交道的角色,这让我有点担心。要与众多人物相遇的将军,中间哪怕稍微断了节奏也不行啊。所以我设想在不打断节奏的前提下让将军鲜活起来,想着放松些、好好玩一场。因为我一贪心,就能看到整体会被动摇。”

称在发行厅看了电影的金宇彬说:“每次我的镜头出现时都想逃走”,“对表演既有遗憾也有后悔,想了很多。”尽管如此,他仍开怀笑道:“与李秉宪、姜栋元前辈度过的5个月时间太宝贵了。”

他的表达很有意思。“就像上了我一直特别想学的那门课的补习班。会期待那段时间,真的很好。5个月过得太快,有点遗憾。”

金宇彬把李秉宪比作“直接涌出陈会长的血与汗的水龙头”,把姜栋元称为“只要看着、只要在一起就很好的前辈”。

“我被两位前辈极其热情的样子迷住了。秉宪前辈努力把片场本身变成愉快的空间。因为那也是他自己的工作空间。要照顾到最年轻的工作人员其实很难,但他都照顾到了。就算那样还会开玩笑。让我惊讶的是,在摄影机没有转动的每一刻,他都活成陈会长。

东远集团哥也一直活成金在明。仅仅看着前辈的眼睛就是学习。以后我如果有了后辈,也得能展示出这些才行……现在还不够。”

/图片=CJ娱乐、Sidus /图片=CJ娱乐、Sidus /图片=CJ娱乐、Sidus 2008年在首尔时装周以模特出道的金宇彬,2011年通过KBS电视剧《白色圣诞节》踏上演员之路。此后以《技术者们》、《二十》、《任意依恋》等多部作品与观众见面。

性格内向、连别人的眼睛都不敢正视的高中生,怀着“想成为模特学系教授”的模糊梦想,主动打电话给模特学系并参加了营队。据说父母也毫无反对地积极支持。慢慢走上模特之路的高中生,一边学习一边探索,踏入了演员之路。

“能把我身体里自己都不知道的东西发掘出来,很好。这是什么?看到完全没想过的东西通过我的身体表现出来,我记得那时的心动。虽然不知道是什么,但产生了想继续尝试的念头,于是疯狂地投入表演。”

同时兼顾模特与演员工作的金宇彬说:“没有标准答案,这既是两份工作的共同点,也是魅力所在。”

“模特工作和表演工作我都喜欢。理由是虽然有基本功,但没有标准答案。我研究多少、思考多少,就会有不同的成果。要在一个镜头里装下我的情感和概念。

表演也没有标准答案,所以我一边思考一边朝着最接近答案的那个点前进。我至今仍不知道表演是什么,也不知道自己做得对不对。尽最大努力去寻找最接近答案的东西,这最终不就是答案吗?”

这位20多岁的可期演员说“在一无所有的状态下一点一点学起来很有意思”,当被问到究竟学到了什么、什么那么有意思时,他回答:“我说不出话来。就是有意思。我喜欢那样一点一点探索的过程。”

拥有精明判断力、天生大脑的朴将军就那样坐在那里。他也将被人记作那位想要好好找到采访者与被采访者共同感受的中间点的演员金宇彬。

阅读韩文原文