2016-12-28 | 강광우 기자

跨越萧条的创投企业…营收千亿韩元企业12年间增至7倍↑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即便在不景气之下,风险企业的创新产品依然销售火爆。ZAIGLE就是典型案例。ZAIGLE推出了把烤肉烤架的发热点由下方移到上方的创意产品,去年跻身“千亿风险企业”之列。产品上市仅6年,今年又实现了在KOSDAQ市场上市的壮举。通过电视购物节目成为主妇们梦寐以求之物的ZAIGLE创新产品,持续出现售罄热潮。

据中小企业厅与风险企业协会28日发布的《2016年风险企业精密实态调查》,在内外环境艰难的情况下,风险企业的业绩依然突出。截至今年11月底,风险企业数量为33137家,每月刷新历史最高纪录;以去年底(31260家)为准,风险企业总营业收入达216万亿韩元。这一规模超过现代汽车的营业收入(146万亿韩元),相当于财界第二位水平。企均营业收入为69.2亿韩元,比2014年增长8.6%,增幅高于大企业(-4.7%)和中小企业(8.0%)。

像ZAIGLE一样营业收入超过1000亿韩元的企业达474家,比2004年以后增加了7倍。在就业和研发(R&D)投资方面也十分亮眼。去年风险企业从业人员合计达72.8万人,企均从业人员为23.3人,远超中小企业平均从业人员数(4人)。此外,研发在营业收入中所占比重为2.4%,是中小企业(0.7%)的3.4倍、大企业(1.5%)的1.6倍。

尽管取得这样的成绩,风险企业界仍担心震动全国的“崔顺实门”余波会波及创业与风险生态。风险企业界一位人士表示:“风险生态持续实现数量增长,在低增长局面下多少是一种安慰”,但同时表示“担心因崔顺实门引发的弹劾政局导致创造经济创新中心等陷入危机,使创业与风险热情降温”。

阅读韩文原文