2016-12-28 | 임웅재 기자

打造韩药动物及临床试验基础设施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为支持韩药(汤药、韩药制剂)的安全性与有效性验证及产业化,将着手建设汤药标准调剂设施等3个公共基础设施。

韩国保健福祉部28日表示,将在今后3年投入300亿韩元(设施及运营费),到2018年建成符合优良实验室运营规范(GLP)及药品生产质量管理规范(GMP)的韩药非临床研究设施、临床试验用韩药制剂生产设施、汤药标准调剂设施,并计划自2019年起进入试运行。这些都是接受食品药品安全处对药品安全性、有效性验证所必需的基础设施。

据此,GLP级韩药非临床研究设施(实验室、动物饲养设施)将建在全南,GMP级临床试验用韩药制剂生产设施和汤药标准调剂设施将分别设在大邱·庆北和釜山大学韩方医院(庆南梁山)。还将建设韩药标准化信息系统。韩药非临床研究设施、临床试验用韩药制剂生产设施及韩药标准化信息系统的建设由韩药振兴财团主管。

保健福祉部计划今后引导韩药与合成药品一样,经动物试验(非临床试验)→临床试验验证安全性与有效性,并且只有在GMP设施生产的产品才能处方、流通。此举旨在消除对质量、安全性和功效的担忧,并奠定产业化与出口基础。

为此,公共基础设施建成后,将首先对适用健康保险的平胃散(消化药)、五积散(感冒药)等20余种高频韩药制剂,以及可出口至美国、欧盟(EU)、中国等地的韩药制剂开展安全性、有效性验证工作。目前韩医院等制作的汤药没有调剂标准或临床试验、GMP相关标准。制药公司生产的韩药制剂如在《东医宝鉴》等古籍中有依据,也可免除临床试验。

韩国韩药制剂市场规模不足3000亿韩元,在国内制药市场占比仅为1.5%。不适用健康保险的汤药市场规模估计为2万亿至3万亿韩元。相比之下,中国的韩药制剂(中成药)市场2012年达186亿美元,占本国制药市场的15%。没有韩医师制度的日本,其韩药制剂市场2013年也达12亿美元。

阅读韩文原文