2016-12-28 | 원호성 기자

[第53届大钟奖电影节] 多亏五冠《局内人》才勉强撑住面子,大钟奖到此为止结束这场庆典吧(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国历史最悠久的电影颁奖典礼大钟奖电影节,连续两年遭遇演员和电影人大规模缺席,呈现出只剩半边的颁奖典礼的惨状,颓然崩塌。

第53届大钟奖电影节颁奖典礼于27日下午6时在首尔世宗大学会展厅举行,由金炳灿、孔瑞映、李泰林主持。当天,《内部者们》获得最佳影片奖、最佳男主角奖(李秉宪)、最佳导演奖、最佳剧本奖、最佳策划奖等五项大奖,成为五冠王;《德惠翁主》获得最佳女主角奖(孙艺珍)、最佳女配角奖(罗美兰)、最佳服装奖、最佳音乐奖等四项,成为四冠王;《哭声》获得最佳女新人奖(金奂熙)、最佳摄影奖、最佳剪辑奖、最佳灯光奖等四项,也成为四冠王。

■ 继2015年后连续两年缺席风波,若没有《内部者们》该如何是好? 获得“第53届大钟奖电影节”最佳男主角奖的《内部者们》李秉宪与获得最佳导演奖、最佳剧本奖的《内部者们》导演禹民镐 / 图片 = 第53届大钟奖电影节颁奖典礼YouTube直播画面截图

大钟奖电影节的乱象始于2015年举行的第52届电影节,当时执行委员长赵根佑表示“这是与国民共同参与的电影节,代领奖项并不妥当”,从而不允许代领。由此,当时入围男女主角奖、男女配角奖等主要单元的演员们对赵根佑执行委员长的言论表示反感,纷纷选择缺席颁奖典礼,电影节沦为代领泛滥的半边电影节。

可悲的是,这一情况在2016年第53届大钟奖电影节颁奖典礼上再次重演。虽然没有出现去年赵根佑执行委员长那样的口舌之祸,但因执行委员会组建等问题导致颁奖典礼日程出现问题,成为原因所在。

通常在10月中旬至11月中旬举行的大钟奖电影节颁奖典礼,2016年一度连能否举办都难以确定,最终勉强确定于12月27日举行。但入围名单公布距颁奖典礼仅剩10余天,因档期问题最终造成演员和电影人大规模缺席。此外,一直转播大钟奖的KBS也放弃了大钟奖电影节颁奖典礼的转播,只能在有线频道K-Star勉强做个直播的场面。

结果,在继去年之后再次泛滥的缺席与代领之中,好歹拯救了大钟奖的是《内部者们》。《内部者们》的导演禹民镐、最佳男主角奖候选人李秉宪、最佳女配角奖候选人李伊等主要候选人全部出席,把大钟奖从代领泛滥的噩梦中救了出来。

或许是对其作为主要影片中唯一出席大钟奖电影节颁奖典礼的回报?《内部者们》独揽最佳影片奖、最佳导演奖、最佳剧本奖、最佳男主角奖(李秉宪)、最佳策划奖等五个最有分量的奖项,赢得五冠王的荣誉。当天出席颁奖典礼的《内部者们》团队中,唯一空手而归的只有入围最佳女配角奖的李伊,但考虑到李伊在《内部者们》中的出演戏份较少,她未能获奖反倒可以说是不制造争议空间的明智选择。

■ 《哭声》金奂熙最年少四冠王,《德惠翁主》制片人意外的四冠王? “第53届大钟奖电影节”上获得最佳女新人奖后又三次为代领而登台的《哭声》金奂熙,以及四次代领的《德惠翁主》制片人 / 图片 = 第53届大钟奖电影节颁奖典礼YouTube直播画面截图

由于大部分获奖者缺席,令人啼笑皆非的场面频频出现。在《哭声》中留下“什么最重要?”这一名台词并夺得最佳女新人奖的演员金奂熙,竟四次登台代领奖项;《德惠翁主》的制片人也因《德惠翁主》奖运爆棚而四次登台,与金奂熙一同并列创下四冠王的“荣耀”。

当然,金奂熙以《哭声》获得最佳女新人奖时并无大问题。但从第二部分《哭声》获得最佳灯光奖那一刻起,金奂熙的苦难期开始了。第一部分获奖的其他影片由制片人出面代领,但《哭声》的制片人等工作人员根本没有到场,连领取最佳灯光奖的代领者也没有。

结果,担任主持的金炳灿播音员反复询问“《哭声》由哪位来代领?”,整个《哭声》团队中年纪最小、2002年出生的演员金奂熙最终登台代领了最佳灯光奖。

问题是,随后《哭声》又获得最佳剪辑奖,金奂熙再次登台,完成第三次领奖也是第二次代领;紧接着《哭声》又一举拿下最佳摄影奖,尚未从代领剪辑奖后回到座位的金奂熙不得不再次登台,酿成罕见的闹剧。最终,演员金奂熙留下了韩国电影史上最年少四冠王的“奇特记录”。

虽然比金奂熙稍不那么尴尬,但《德惠翁主》的制片人同样为难。《德惠翁主》在第一部分获得最佳服装奖和最佳音乐奖,进行了两次代领;在第二部分又连续获得最佳女配角奖(罗美兰)和最佳女主角奖(孙艺珍),再次代领。被称为颁奖典礼之花的最佳女主角奖的主角,最终成了《德惠翁主》的男制片人。此外,金炳灿播音员对此还表现出乐在其中的样子,称“很好奇这两位到今天颁奖典礼结束前还会再拿走几座奖杯”。

■ 简陋的会场与为拖延时间而语无伦次的颁奖嘉宾,这是小学才艺表演会吗? “第53届大钟奖电影节” 举行第53届大钟奖电影节颁奖典礼的世宗大学会展厅内部全景 / 图片 = 第53届大钟奖电影节颁奖典礼YouTube直播画面截图

第53届大钟奖电影节颁奖典礼因仓促将日程定在12月27日,未能成功租到大剧场等场地,只能在世宗大学会展厅举办。问题在于,这个会展厅本身的规模小到根本不适合举办颁奖典礼。

大钟奖电影节颁奖典礼会场的景象,与作为韩国代表性、最悠久电影颁奖典礼的大钟奖的历史完全不相称。狭小的大厅里挤满了以资深电影人为主的圆桌,舞台之窄,令人想为其尝试庆祝演出的勇气鼓掌。

即便如此,大钟奖电影节方面仍以摄像机大胆扫过观众席和舞台全景。但越看越觉得,在世宗大学会展厅进行的大钟奖电影节颁奖典礼的景象,不像代表韩国的电影颁奖典礼,而更像某家企业的年末尾牙,或是挤满长者的酒店晚宴秀演出场。

由于代领泛滥,近三个小时的颁奖典礼时间难以填满,于是勉强让颁奖嘉宾说话,这也足以招致非议。没有准备好适当致辞的颁奖嘉宾为了拖延时间,在尴尬中互相询问近况或谈论电影,长篇发表“颁奖感言”。而真正获奖者的获奖感言大多以“我一定会把这个奖好好转交”一句,在不到20秒内结束。

甚至连颁奖嘉宾的“颁奖感言”也难以拖延时间时,主持的金炳灿播音员、孔瑞映播音员和演员李泰林便开始东拉西扯地闲聊,出现了以此延宕时间的场面。在已预料到大规模缺席的情况下,他们完全没有思考如何有效填满时间。

一位登台颁奖的资深电影人请求大家支持大钟奖电影节,称“大钟奖这段时间病得很重。请不要触碰伤口使其恶化,而是帮助它一点一点被照护、被治愈”。

但大钟奖电影节连续两年经历的惨痛崩塌,遗憾的是并非电影人和媒体造成,而是引领大钟奖电影节的资深电影人自己招来的结果。曾任组委会委员长的日光集团会长李圭泰因涉嫌国防采购舞弊被拘留,执行委员长则说了不必说的话,引来电影人和演员的反弹。此外,资深电影人们为争夺大钟奖电影节的主导权而不时争斗,自己降低了“韩国代表性电影颁奖典礼”的品格。

2015年第52届颁奖典礼经历了将长久留在韩国电影节历史上的抵制风波,但尽管如此,大钟奖并没有太大改变。从当年的《甘蔗园》风波开始,为何每当电影颁奖典礼站在争议中心时,主角总是大钟奖,深度参与大钟奖电影节的资深电影人是否该先自己扶心反省?

第53届大钟奖电影节颁奖典礼是为提升韩国电影的艺术水准及促进电影产业与电影界发展而设立的颁奖典礼,27日下午6时起通过K-Star频道、YouTube、Facebook等进行直播。

阅读韩文原文