2016-12-28 | 구경우 기자

全球老龄化……生物医药出口暴增41%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年韩国生物医药品出口额较上年增长逾40%。随着日本、美国、欧洲、中国等主要市场老龄化扩散,韩国生物产品出口也随之增加。

韩国产业通商资源部28日发布“以2015年为准的国内生物产业实态调查结果”。本次调查为去年1至12月对韩国978家生物企业的调查内容。

韩国生物产业去年生产(国内销售+出口)规模达8.5万亿韩元,较上年(7.607万亿韩元)增长11.2%。近期年均增长率为7.2%,远超每年原地踏步或倒退的石油化学、钢铁、家电、计算机等既有产业。

特别是生物产业出口去年为4.2513万亿韩元,较上年(3.4052万亿韩元)增长24.8%。其中生物医药领域出口为1.8944万亿韩元,同比增长41.1%(5522亿韩元)。生物医药领域中,诊断试剂盒出口增长32.6%,免疫制剂(22.3%)、疫苗(19.9%)也大幅上升。进口额为1.4087万亿韩元,同比增长0.6%。

生物产业由硕博以上高级人才引领。截至去年,从事生物产业的3.9686万名人员中,约26%为硕士(20.5%)和博士(5.9%)。考虑到韩国全部产业硕博级人才占比为8.6%,生物产业的高级人才就业效应较高。

韩国生物企业共978家,其中产生销售额的企业为645家,约占70%。不过,生物企业中三分之二未能越过盈亏平衡点。全部企业中有281家(30.3%)未产生销售额,即便产生销售额但未越过盈亏平衡点的企业达343家(37%)。越过盈亏平衡点的企业为302家(32.6%)。这反映了研发(R&D)周期相对较长、需大规模投资的生物产业特性。

产业部产业基础室长都京焕表示:“对生物产业的政策关注与企业的积极投资正带来出口扩大等成果,成效正逐步显现”,“今后将扩大政府的全力支持,使生物产业成为新的增长点。”

阅读韩文原文