2016-12-28 | 김동호 기자

用“甜椒面片汤”为孩子补足缺乏的蔬菜营养!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通常“手擀面片汤”被认为是孩子们不太喜欢的料理。但只要和孩子一起用红色、黄色的甜椒来做面片汤的面团,就足以激起孩子们的好奇心。

而且,把与平时所见白色面粉不同的五颜六色甜椒面团用手直接撕下放入滚开的高汤中,也能增进孩子们的食欲。

近来在脸书上以俯拍方式拍摄各种烹饪过程、以厨师视角向网友传递制作步骤的“Cookat”,将寒冷冬季可预防孩子感冒、补充不足蔬菜营养的汤品“甜椒面片汤”作为第7款甜椒食谱进行了介绍。

甜椒富含在寒冷冬季有助预防感冒的维生素C以及对成长期儿童有益的各种营养成分,可谓是一份为孩子健康考虑的出色食谱。

韩国甜椒生产者自助会会长朴重默表示:“甜椒是维生素C含量最高的蔬菜之一,每100克含357毫克,是苹果的95倍。而且含有多种维生素,对预防感冒和抗衰老尤其有益。”他还说:“它能帮助成长期儿童所必需的铁发挥作用,并促进铁被人体吸收;对成人则有改善疲劳、减轻压力的功效。”

要制作“Cookat”于12月20日在脸书上介绍的“甜椒面片汤”,需要:▲红/黄甜椒各1个 ▲面粉100克 ▲鳀鱼 ▲海带 ▲马铃薯 ▲南瓜 ▲汤用酱油。

首先要和面。红、黄甜椒去籽后切碎,用搅拌机打碎。此时最好分开打碎并分别存放,以免两种颜色混在一起。打细的甜椒用棉布过滤一次,只留下汁液。

接着在两个大碗中各放入50克面粉,用甜椒汁和成较硬的面团,静置熟成30分钟。Cookat相关人士介绍诀窍称:“和面时加一小撮盐,面团有了底味会更好吃。”

高汤则是在大锅中加水,放入鳀鱼和海带煮开,味道出来后把料捞出。在清澈的高汤中放入切薄的马铃薯、1大勺酱油和1小撮盐调味。若想要更浓的高汤,除鳀鱼、海带外还可加入葱根、洋葱(皮)等。

马铃薯煮到一定程度后,把熟成好的面团撕下做成面片。面片熟至90%时放入大葱和南瓜提味增香即可。

Cookat相关人士还提供诀窍称:“容易煮烂的蔬菜尽量最后放,可以保持口感。”“按口味加调味酱油也可以,但汤会变浑,可以和葱一起放入青阳辣椒,或盛入碗中后加少许胡椒粉,能提升辣味和鲜味。”

阅读韩文原文