2016-12-28 | 이세영 기자

特检组:文化界黑名单机制为“崔顺实-朴槿惠-金淇春-政务首席秘书官室”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为查明朴槿惠政府崔顺实等民间人士干政疑案的特别检察组” /图片=记者宋恩石

朴英洙特别检察组认为,在“文化界黑名单”的编制过程中,幕后实权人物崔顺实(60岁,已被羁押起诉)、朴槿惠总统以及前总统秘书室长金淇春(77岁)均有介入。

据东亚日报独家报道,特检通过大规模搜查扣押取得的物证及相关人员的陈述,掌握了黑名单编制及传递过程的全貌。

特检掌握的文化界黑名单编制机制为“崔顺实—朴槿惠总统—前秘书室长金淇春—政务首席秘书官室”。

崔顺实向朴槿惠总统主张编制黑名单的必要性并主导相关工作,朴槿惠总统则指示前秘书室长金淇春落实该构想,由政务首席室负责编制。此后名单经教育文化首席室转交文化体育观光部实务人员等。

分析认为,政府层面将9400余名文化界人士打上黑名单烙印,背后存在复合原因。即筛掉不顺从朴槿惠政府的人士并将其归为左倾的金淇春式公安统治,以及为崔顺实的事业利益而进行的预算编制、人事分类等,构成了黑名单的制作动机。

在检方侦查和特检调查中,崔顺实周边人士陈述称:“崔顺实会依据个人好恶或私人利害关系,把特定团体或人物列入名单。”据此,崔顺实编制黑名单的用意在于清除其通过Mir财团和Playground等开展文化领域业务的相关障碍。

特检为查明这一过程中崔顺实是否实际介入,正集中讯问在崔顺实与朴槿惠总统之间充当信使角色的前青瓦台附属秘书官郑虎成。

此外,特检还在调查除金淇春统管的总统秘书室下属政务首席室之外,National Intelligence Service是否也被动员参与名单编制的疑点。有疑点指出,在为编制黑名单而收集信息的过程中,实际上对文化界人士实施了“对民间人士的监视”。

幕后实权人物崔顺实 /韩联社

根据调查结果,国家情报院可能再次陷入违反国家情报院法的争议,该法禁止对国家机关、政党、媒体等民间对象开展情报活动。

特检首先将文化体育观光部长官赵允旋和前第一次官郑官柱列为黑名单调查对象。

二人曾在政务首席室任首席和国民沟通秘书官,后调任文化体育观光部。特检怀疑崔顺实在此过程中施加了影响力。有疑点认为,与文化艺术领域无关的二人获任命,可能既是为崔顺实自身的事业,也是为干政被揭露时预先布局。

文化界黑名单调查预计也将成为朴槿惠总统弹劾审判的重要变数。因为查明黑名单的存在与编制过程本身,就是揭示朴槿惠总统侵害言论及思想自由这一违反宪法事项的工作。

特检也正是考虑到这一点,并未局限于金淇春等人的滥用职权嫌疑,而是在广泛调查该案。

阅读韩文原文