2016-12-27 | 원호성 기자

[第53届大钟奖]《哭声》金焕熙史上最年轻代领奖,三冠王?“我会好好转交这个奖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在第53届大钟奖电影节颁奖典礼上,罗宏镇导演的《哭声》获得剪辑奖,但现场没有人可以代领,于是出现了获得新人女演员奖的演员金焕熙代为领奖的小插曲。

第53届大钟奖电影节颁奖典礼于27日下午6时在首尔世宗大学会议厅举行,由金炳灿、孔瑞映、李泰林主持。‘第53届大钟奖电影节’代领剪辑奖、照明奖的《哭声》金焕熙 / 图片 = 第53届大钟奖电影节颁奖典礼YouTube直播画面截图

第二部分进行的剪辑奖颁奖从一开始就插曲连连。颁奖人金炯逸在被请求公布剪辑奖时表示“剪辑奖的信封不在我这里”,随后匆忙取来装有获奖者姓名的信封,金炯逸以“可能因为剪辑在电影中太重要,所以保密特别严格”化解了这一场面。

随后,获奖的《哭声》剪辑师金善民当天缺席典礼,主持人金炳灿甚至出现了询问“哪位会上台代领呢?”的尴尬场面。最终,当天现场唯一出席的《哭声》相关人士、新人女演员奖得主金焕熙登台代领剪辑奖,造就了大概是史上最年少代领奖的插曲。

演员金焕熙在被请求发表获奖感言时,模仿此前代领者的感言说道“我会把这个奖好好转交的”,主播金炳灿听后笑着说“前面已经听过很多次了”。

甚至接下来照明奖也由《哭声》获得,演员金焕熙片刻不得歇息,再次登台代领照明奖,稀里糊涂地成了三冠王。

第53届大钟奖电影节颁奖典礼是为提升韩国电影的艺术水平及推动电影产业和电影界发展而设立的奖项,27日下午6时起通过K-Star频道、YouTube、Facebook等进行了现场直播。

阅读韩文原文