2016-12-27 | 정영현 기자

[保险业危机……储蓄型保险免税额度缩减]低利率、不景气、资本扩充三重压力,还担忧营销员流失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日上午,保险代理店主与保险营销员在首尔站广场举行集会,反对缩减长期储蓄型保险免税额度。/图片提供=保险代理店协会

在韩国企划财政部发布《2016年税法修订后续施行令修订案》的27日上午,保险代理店经营者与保险营销员陆续聚集到首尔站广场前。他们是为举行集会,反对企划财政部施行令修订案中所含的缩减长期储蓄型保险免税优惠的内容。

根据施行令修订案,目前储蓄型保险若维持10年以上,可免除利息所得14.5%的税款,但今后一次性缴纳的情形仅对1亿韩元以内、月缴型仅对每月最多150万韩元以内适用免税优惠。当天主办集会的保险代理店协会方面呼吁:“缩减保险差益的免税优惠,是与高龄时代国民养老准备相背离、并削弱保险产品竞争力和营销能力的决定”,“由此将有相当多的保险营销员和保险代理店失去生计手段”。

保险业界认为,若月缴型储蓄保险最大的吸引力——免税优惠减少,新增及追加投保自然会减少,保险营销员的收入也会随之下降。换言之,保险营销员的收入取决于月缴保费水平,一旦月缴型产品的缴费额度受限,收入必然减少。目前全国保险营销员的月平均收入约为295万韩元。全体营销员中89.4%的年平均收入不足4000万韩元。他们还主张,若扣除必须再投入营销活动等的费用,实际收入水平更低。

保险公司担忧,若营销员收入减少,接连出现放弃营销活动的情况,营销组织本身可能动摇。在低增长、低利率等影响下新增合同持续减少,加之在保险新会计准则(IFRS17)实施前资本扩充负担加大的情况下,若作为营销根基的营销员流失接连不断,经营将遭受巨大冲击。

事实上,自2013年保险差益免税条件收紧后,月缴型保险产品的账户数、投保人数和保费收入已连年减少,离开营销一线的营销员也持续增加。三星集团、韩华集团、教保等大型寿险公司的月缴型账户数从2013年的98万户减少到2015年的84万户,同期投保人数也由78万人减少至67万人。一家保险公司相关人士表示:“尽管近来金融当局不断鼓励开发和销售非面对面金融产品,但保险营销的核心仍是营销员组织”,“眼下并无增加税收效果的免税额度缩减,将使属于平民阶层的保险营销员的生计和陷入利空泥潭的保险公司更加脆弱”。

阅读韩文原文