2016-12-27 | 이재용 기자

首尔市在20处实施“道路瘦身”,扩大步行空间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

实施了“道路瘦身”的钟路区新门内路5街路全景。/图片提供=首尔市 首尔市27日表示,今年通过缩减车道、拓宽步行空间的“道路瘦身”,在共计20处、总长6892米的道路上营造了安全的步行空间。

“道路瘦身”是指缩减占道路大部分的车辆空间,将其改为步行空间,使道路以行人为中心。

首尔市今年从25个自治区征集项目提案,在19个自治区发掘了20处项目地点,实施了生活圈道路瘦身。项目地点为江南8处、江北12处,共支援预算81亿3300万韩元。

首尔市在缩减车道、新设人行道的基础上,着力通过设置抬升式人行横道、交叉口、监控摄像头等,营造可安全通行的条件。

项目地点中17处按计划于今年完工,中区、恩平区、城北区3处预定明年上半年收尾。

项目地点平均长度为344米,每处平均项目费约4亿韩元。

江东区阿里水路82街高德小学前200米路段缩减了车道并改为单行道后,新设了人行道。此外,上下学时段实行分时段禁止驶入,预计儿童交通事故将大幅减少。

龙山区绿莎坪大路26街8~51号220米路段实施了人行道拓宽和车道缩减,并将限速由每小时60公里大幅下调至30公里。特别是该路段将打造为古董家具街,预计将增加梨泰院的旅游需求。

广津区东一路26街~广渡口路210米路段拓宽了人行道,扩大了狭窄的公交站候车空间,保障了候车者与行人的安全。

首尔市城市交通本部长尹准炳表示:“为让更多市民感受到改变后的步行环境,我们正在全市范围内推进道路瘦身。”

阅读韩文原文