2016-12-27 | 장주영 기자

2018年起国定与审定并用,混乱将全部转嫁给学生,“担忧↑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着国定历史教科书全面实施时间推迟一年、自2018年起实行国定与审定并用体制,有批评指出,由此产生的混乱将完全转嫁给学生。

有观点指出,在社会舆论压力下,教育部“历史教科书国定化”的方针似有所收敛,但以学校自主选择为名,把围绕教科书采用的皮球踢给一线学校,这是教育部在弹劾政局中引发国家层面不必要的消耗性争议、却又不愿承担责任的“小伎俩”。

据教育部27日消息,明年一线学校可继续沿用现有审定教科书。原本计划明年3月全面适用的国定教科书,将仅向希望采用的学校供应,作为主教材使用。

作为总统令的《关于教科用图书的规定》修订工作完成后,两年后“审定制”将变更为“国定·审定制”。

明年虽以研究学校为主,但用国定教科书授课成为可能,因此历史科目将实行并用教育。

问题在于国定教科书今后能否不被废弃而得以存续。

不能排除根据明年大选结果,国定教科书被废弃或实施时间被无限期推迟的可能性。据悉,政界除亲朴系外,普遍施压要求废弃国定教科书,负面气氛浓厚。

如果在教育部预告的国定教科书全面实施时间前后该教科书被废弃,将其作为主教材引入的初高中难免陷入混乱,由此产生的损害将由学生承担。

国定教科书与审定教科书在历史“解读”上的视角差异,也可能给学生造成混乱。

在围绕大韩民国正统性的分歧、美化朴正熙政府的争议等以现代史为中心、对部分历史记录解读的矛盾与争议尚未收尾的情况下,若再掺入互不相同的视角,可能进一步加剧学生的混乱。

教育界一位相关人士强烈批评称:“教育部尽管面对强烈的舆论反对,仍以国定与审定并用体制的形式把国定历史教科书坚持到底”,“这是在明知教育现场必然混乱的情况下,仍作出顾及政界的政治性决定。”

阅读韩文原文