2016-12-27 | 정훈규 기자

[Seoul Economic Daily TV] 今年业绩亮眼的银行明年将趋谨慎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

今年因家庭贷款增长而取得良好业绩的银行,明年正准备关紧贷款大门。

计划将明年家庭贷款增速控制在今年的一半左右。

在美国开始加息、内外不确定性加大的背景下,银行表示将放缓营业、集中于风险管理。请看郑勋奎记者的报道。

[记者]

年初时,受低利率环境以及海运、造船业结构调整等影响,外界对银行业的看法并不乐观。

但截至第三季度,国内银行的净利润比去年增加1.9万亿韩元,创下四年半来的最高水平。

虽然利率持续下行使净息差收窄,但以家庭为主的贷款规模本身大幅增加。

银行业家庭贷款今年增长超过10%,上月末余额达704.6万亿韩元。

但明年经济衰退预计比今年更为严重,加上美国已预告约3次加息,作为良好业绩主角的家庭贷款正成为银行的风险因素。

据韩国银行测算,利率仅上升1个百分点,家庭整体的利息负担就将增加9万亿韩元。

由于不良化担忧加大,银行明年准备将贷款大门紧紧关闭。

在近期各银行向韩国金融监督院提交的《2017年家庭贷款管理计划》中,银行将明年增长目标下调至今年一半的5%。

这意味着明年经营重心将放在风险管理而非激进营业上。

尽管韩国银行尚未上调基准利率,商业银行却已提高贷款利率,原因也正在此。

加之银行业收紧贷款,政府也在强化家庭贷款监管,预计明年从银行借钱将相当不易。

[影像编辑 李韩鲁]

阅读韩文原文