2016-12-27 | 변재현 기자

在日韩国人三世女作家崔实获日本织田作之助奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔实的《珍妮的拼图》。 在日韩裔第三代女作家崔实(31岁)以处女作击败日本国内知名作家,获得日本文学奖。

据《朝日新闻》27日报道,崔实的首部作品《珍妮的拼图》(讲谈社)近日被选定为第33届织田作之助奖获奖作品。

织田作之助奖此前的获奖者包括津村记久子、三浦紫苑等日本知名作家。

最终候选5人中包括3位芥川奖、直木奖获奖作家,但崔实击败他们获奖。

她在获知获奖消息后表示:“因为我一直觉得这是绝对不会发生的事,所以只是感到惊讶。”

崔实谈到社会上蔓延的仇恨言论(针对特定群体的公开歧视、厌恶言论)时表示,自己也曾“精神上很痛苦,有过回避外出的时期”,“我是以对童年的自己说话的心情写的,希望这些也能传达给和当时的我一样的孩子们。”

《朝日新闻》评价称,获奖作品中浓厚地渗透着对歧视与暴力的愤怒和悲伤。14日公布获奖作品时,一位评委甚至盛赞称:“这是战后日本年轻作家未能写出的、可与《麦田里的守望者》相媲美的青春小说。”

该报还补充称,表示“希望有一天真能写出那种水准的作品”的崔实,目前在杂货店工作,同时构思下一部作品。

织田作之助奖奖金为100万日元(约1028万韩元)。

阅读韩文原文