2016-12-27 | 김경민 기자

“警察出身”议员表昌园:“提出检警权限分散法案”……侦查归警察,起诉归检方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“警察出身”议员表昌园:“提出检警权限分散法案”……侦查归警察,起诉归检察

“警察出身”的议员表昌园提出了分散检察与警察权限的法案。

表议员27日提出权限分散法案,由警察专责侦查、检察负责起诉。

就该法案的提出,表议员解释称:“需要将侦查与起诉分离,侦查由警察负责,检察官则集中于公审程序,从而打破畸形的以检察官为中心的权限垄断结构,重新设计侦查体系,使刑事司法程序的全过程都能够相互制衡。”

特别是,表议员提出的刑事诉讼法部分修正法律案中包含了将目前检察官拥有的直接侦查权改由司法警察官行使、检察官只专注于提起公诉及维持公诉相关业务的内容,预计将引发检方不小的反对。

另一方面,有预测认为,随着本次法案的提出,长期以来讨论的检警侦查权调整议题以及检方起诉垄断权的讨论都将再次成为争论焦点。

[图片 = 议员表昌园推特画面截图]

阅读韩文原文