2016-12-27 | 양사록 기자

“金浦机场站屏蔽门事故是安全麻痹导致的人为灾难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经调查,今年10月造成一名上班途中公司职员死亡的首尔地铁5号线金浦机场站事故,原因在于首尔都市铁道公社未对司机和调度员就老旧站台安全门(屏蔽门)操作方法进行妥善培训。

调查显示,当时司机和调度员在紧急电话提示灯闪烁的情况下仍发车。这是组织结构性问题与个人安全麻痹意识导致死亡事故的典型“人为灾害”。

首尔江西警察署27日表示,已以业务过失致死罪对首尔都市铁道公社所属司机尹某(47岁)和事故当时与尹某通话的调度员宋某(45岁)立案(不予拘留),并以起诉意见将案件移送检方。

二人被指于10月19日上午7时19分左右,在地铁5号线金浦机场站,公司职员金某(36岁)被夹在列车车门与屏蔽门之间狭窄缝隙中时,未妥善确认便发车,导致其死亡。

警方调查结果显示,事故起因是包括司机在内的都市铁道公社相关人员不知道该站老旧屏蔽门需手动操作。据警方介绍,当时准备在该站换乘列车的金某,在屏蔽门与车门全部关闭后,通过紧急电话与司机尹某通话,要求开门。

调查显示,与打开车门后屏蔽门也自动打开的其他车站不同,金浦机场站需在车门之外单独手动打开屏蔽门,尹某并不知晓这一情况。

警方表示,金浦机场站的这一特殊性不仅尹某不知道,综合调度中心的调度员、甚至公社内部的培训负责人也都不知道。

结果,金某在列车内试图打开屏蔽门时,身后的车门关闭,被夹在屏蔽门与车门之间。目睹这一过程的车内乘客通过紧急电话两次报告有人被夹,但发出该声音的扬声器音量过小,尹某未能察觉。

司机尹某见紧急电话提示灯持续闪烁,便尝试与综合调度中心调度员宋某通话,宋某表示先发车、到终点站(傍花站)再确认,并发出了出发信号。

尹某随即发车,金某被进一步挤压并被拖行约7米,最后通过屏蔽门紧急门被弹出至站台,当场死亡。

调查显示,当时屏蔽门感应传感器虽正常运行,但设计为一旦关闭即停止工作,因而未能发挥作用。

从车厢内接通紧急电话后会自动形成司机与调度中心调度员的三方通话,但据调查,调度员在事故前因附近木洞站的延误事故而未能妥善顾及。

这是一场存在安全风险却未共享该站特性的组织结构性问题、未妥善确认紧急电话扬声器的司机、以及在紧急电话提示灯闪烁时仍发车的调度员的安全麻痹意识交织而成的惨剧。

警方已就△在公社内部共享金浦机场站屏蔽门手动开闭方法△紧急电话呼出列车位置显示系统△完善驾驶室内紧急电话扬声器等防止再发对策,向监管机构首尔市作出机关通报。

警方相关人士表示:“这是安全麻痹意识导致的典型人为灾害”,“为防止事故再次发生,已向监管机构首尔市作出机关通报”。

阅读韩文原文