2016-12-27 | 박홍용 기자

农林畜产食品部长官金载水:“将把禽流感危机等级由四级简化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农林畜产食品部长官金在水27日表示:“有必要将现行四阶段的高致病性禽流感(AI)发布标准简化为两阶段。”图为金长官在世宗市鸟致院办公楼检查AI防疫情况。/照片提供=韩国农林畜产食品部

韩国农林畜产食品部长官金在水27日表示:“有必要将现行四阶段的高致病性禽流感(AI)发布标准简化为两阶段。”

金长官当天在政府世宗办公楼与记者团举行午餐座谈会时表示:“就AI防疫而言,现行四阶段体系有需要修改之处”,“改为两阶段等似乎更为恰当”。

现行AI危机阶段分为关注→注意→警戒→严重等四个阶段。在此次AI风波中,政府虽然出现了史上最短时间内的最大损失,却被批评将危机预警从警戒升级至严重阶段过于迟缓。

他同时表示:“过去口蹄疫时期因疫苗开发而调整了防疫阶段,但在没有疫苗的情况下,初期需要强有力的措施”,“在像家畜疫病这样难以完全物理性控制车辆或人员移动的情况下,我认为需要改善制度”。

关于家禽扑杀延迟,他强调:“扑杀延迟的原因在于存在当日难以处理的结构性问题”,“另外也让人觉得实际(扑杀)人力的体系并不精细”。

金长官接着表示:“美国有能迅速动员3000名民间人员的体系”,“不仅要有补偿金层面的激励,还要制定强有力的制裁,并有必要在法令中留下依据”。

关于大型面包企业等的涨价动向,他表示:“鸡蛋需求量的20%来自加工品企业”,“存在是否有企业以鸡蛋不足为由试图涨价的担忧,因此正在监测供需状况”。

阅读韩文原文