2016-12-27 | BY CLAY DILLOW

科技现场 ¦ 各建筑工地纷纷配备无人机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

运行中的3D Robotics航空数据系统。今年6月,Autodesk作为面向建筑业的广泛战略的一环,对3D Robotics进行了投资。<b><font color=ff0000>本文刊载于《财富韩国》2016年12月号。</b></font>

<BR>当技术专家们梦想运输无人机时,建筑业企业正把无人机视为可节省数十亿美元的手段。</B>

全球建筑产业规模约达85亿美元,但并不以效率高著称。据英国绿色建筑委员会(Green Building Council)估算,运往施工场地的原材料中约有15%因进度及采购管理失误而被废弃。美国建筑师协会主张,建筑相关废弃物占美国国内固体废弃物的25%~40%。

考虑到今年美国建筑领域支出达1.13万亿美元,因废弃处理造成的损失总额可谓超过1600亿美元(仅计美国)。Tristan Randall表示,若为这一规模,那么建筑业效率只要略有提升,就意味着可节省数十亿美元。他在Autodesk担任战略项目总负责人。这家位于加利福尼亚州圣拉斐尔(San Rafael)的企业生产面向设计师的AutoCAD设计软件。全球设计师在从办公家具到建筑、飞机零部件等所有样本制作工作中使用该软件。Autodesk还是全球最大的建筑信息模型(BIM)软件制造商。设计师、工程师与建筑师利用该软件制作自己想要创造的实体对象的数字样本。

Autodesk不制造硬件。那是客户企业的工作领域。但随着建筑公司开始利用无人航空器(无人机)回收此前被浪费的数十亿美元,软件制造商Autodesk站到了硬件革命的最前线。Randall表示:“我们的愿景基本上是让所有施工场地都有无人机飞行。我认为这是极有可能实现的构想。”

这样想的不只有Randall。建筑业正成为刚刚起步的商用无人机产业的核心动力。部分分析师相信,到2020年左右无人机产业规模将超过50亿美元。PwC估算,按当前价值计算约1270.3亿美元的劳动与服务很可能被无人机取代。基础设施及建筑产业占其中三分之一以上。

对建筑业者而言,投资回报率是非常简单明了的问题。无人机运营成本低于有人驾驶飞机,比人工测量员快得多。数据也可以更频繁地采集。因此建筑工人能以过去无法比拟的精确度记录场地进展情况。若具备适当的计算工具,建筑业者可将传感器数据转换为3D结构样本、地形图、体积测量(对沙、砾石等高价资源库存监控有用的手段)等。综合来看,通过这些信息,建筑公司可更高效地在作业场地配置资源,并将可能成为争议的问题最小化。既可节省费用,也可防止延误。

运行中的3D Robotics航空数据系统。今年6月,Autodesk作为面向建筑业的广泛战略的一环,对3D Robotics进行了投资。senseFly、DroneDeploy、Skycatch等众多IT企业正针对这一成长市场开发软件。但Tomislav ?igo指出:“看产品时,往往有很多不尽如人意之处。”他担任虚拟设计与施工负责人的Clayco是总部位于芝加哥的企业,在作业现场使用无人机。他这样说道:“尤其在处理与分析方面弱点暴露得很明显。软件业界需要向我们提供解决方案。他们迅速搭上潮流,只是把数据扔给我们。但连处理时间都没有、只是不断堆积的数据在建筑项目中确实毫无用处。”

去年,Autodesk开始努力缩小这一差距。去年11月,它决定投资制造建筑产业用硬件与软件的Skycatch(具体投资金额未公开)。随后在今年6月又对3D Robotics进行了投资。两家企业正共同开发搭载扫描建筑环境并将数据直接传输至云端功能的专用无人机。Autodesk还开发了基于云的自有平台Forge,以便客户能够迅速获取和处理数据。

在硅谷内外的技术专家看来,与端到端数据流(end to-end data flow)相关的概念并非最前沿。但在建筑业界,这意味着相当大的进展。Autodesk无人机计划策划人Dominique Pouliquen表示:“现在还只是初期阶段。”“这是与客户共同学习、了解他们为提取意义究竟需要什么数据的阶段。今后需要了解的部分太多了。”

Skycatch首席执行官Christian Sanz表示:“具有竞争力的建筑公司不会一味等待。”

他还强调:“今后泡沫将会消退,投资回报率(ROI)将开始显现其真实面貌。到那时,建筑业界人士的工作方式将彻底改变。”

<br>Seoul Economic Daily 财富韩国编辑部/BY CLAY DILLOW

阅读韩文原文