2016-12-27 | 김상민 기자

刘亚仁在兵务厅体检中被判“兵役等级待定”“无法入伍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

刘亚仁在兵务厅体检中被判“兵役等级暂缓” “没有办法入伍”

演员刘亚仁在兵务厅体检中被判定为“兵役等级暂缓”。

刘亚仁所属公司UAA方面27日表示,刘亚仁于15日在大邱地方兵务厅接受了第三次复检,但被判定为兵役等级暂缓。

据UAA介绍,大邱地方兵务厅给出的意见是:“根据骨科专科医生的检查结果,仍需对受伤部位进行病程观察”,“暂缓对刘亚仁兵役等级的判定”。

此前,刘亚仁因拍摄电影时造成的肩部肌肉撕裂伤,已两次被暂缓判定。去年12月体检时,也因认为需要6个月的病程观察而暂缓判定;今年5月的第二次复检中,同样以需要观察受伤部位为由被暂缓。

UAA方面解释称:“刘亚仁反而为了服现役而推迟了作品及广告合约”,“但兵务厅复检结果,反复只得到‘以目前状态无法给出兵役等级’的答复”。并表示:“在目前情况下刘亚仁没有办法入伍。刘亚仁能做的,只有再次等待复检日期并努力康复。刘亚仁本人也希望能尽快得到明确结果,切实履行兵役义务。”

▼以下为刘亚仁所属公司方面的官方立场

大家好,这里是UAA的通知。

演员刘亚仁于12月15日在大邱地方兵务厅接受了第三次复检。先说结果,再次被判定为<兵役等级暂缓>。

大邱地方兵务厅给出意见称:“根据骨科专科医生的检查结果,仍需对受伤部位进行病程观察”,“暂缓对刘亚仁兵役等级的判定”。

刘亚仁在拍摄电影时受伤,左肩肌肉撕裂。

大邱地方兵务厅①2015年12月体检时以“需要6个月的病程观察”为由暂缓判定;②2016年5月第二次复检时也以“需要对受伤部位进行病程观察”为由作出暂缓判定;③2016年12月第三次复检中再次以“需要病程观察”为由暂缓判定。

刘亚仁反而为了服现役而推迟了作品及广告合约。但兵务厅复检结果,反复只得到<以目前状态无法给出兵役等级>的答复。

在目前情况下刘亚仁没有办法入伍。刘亚仁能做的,只有再次等待复检日期并努力康复。

刘亚仁本人也希望能尽快得到明确结果,切实履行兵役义务。

[资料来源=UAA]

阅读韩文原文