2016-12-27 | 손철 기자

潘基文在美国忙于抬高大选“身价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国秘书长潘基文直至任期最后一天仍致力于在美国提升作为总统参选人的身价,引发关注。潘基文将与夫人柳淳泽一同出席全球最著名的年末年初活动之一——纽约时报广场的“水晶球降落”。

联合国总部26日(当地时间)表示,潘基文夫妇将于31日晚与纽约市长白思豪夫妇一同在曼哈顿按下宣告2017年新年“60秒倒计时”开始的水晶按钮。

每年在纽约曼哈顿时报广场举行的水晶球降落活动,在世界各国顶级明星的开场演出后,于新年前1分钟的晚11时59分迎来高潮。

联合国秘书长潘基文在联合国总部与韩国驻外记者举行记者会,联合国发言人斯蒂芬·杜加里克在一旁聆听。/图片 = Seoul Economic Daily资料库当观众齐声高喊“60秒倒计时”,空中的大型水晶球便缓缓下降,水晶球触地的瞬间,曼哈顿夜空被彩纸覆盖,新年开始。

时报广场联盟主席蒂姆·汤普金斯表示:“潘秘书长把人与国家凝聚在一起,并支持难民救助努力”,他对潘基文10年的联合国秘书长工作表示感谢,并称因此邀请其参加今年的水晶球降落活动。

另一方面,联合国发言人斯蒂芬·杜加里克当天转达,联合国已正式向报道称潘基文在2005年和2007年从前泰光实业会长朴渊次处收受23万美元的《时事杂志》发出抗议函,要求撤销报道并致歉。杜加里克在函中指出:“潘秘书长一生正直诚实、毫无污点”,“《时事杂志》的报道是毫无根据的彻底虚假内容。”

他接着批评说:“尽管联合国秘书长及其周边人士明确否认,他们仍推进并刊发了这篇缺乏事实依据的报道。”

/纽约 = 特派记者 孙哲 runiron

阅读韩文原文