2016-12-27 | 이종호 기자

海军正式反驳“潜艇碰撞说”:“对臆测将采取法律行动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海军在“网民侦查队”Jaro的世越号纪录片《世越X》影像公开后仅一天,就公开了正面反驳影像内容的资料。

海军27日上午9时30分左右通过官方Facebook发布了反驳世越号纪录片《世越X》的资料。海军针对该影像提出的“潜艇碰撞说”列举多项依据,强烈反驳称“并非事实”。

海军表示:“再次明确,世越号沉没当时明显没有潜艇航行于孟骨水道或在附近海域进行训练”,并提出依据称“孟骨水道平均水深约37米,一般商船及渔船往来频繁,潮流湍急,与水面舰艇相比速度慢、机动性差的潜艇无法将其用作航路”,全面否认了Jaro提出的疑点。

随后,针对梨花女子大学纳米科学系教授金官默提出的雷达上捕捉到的黄色光点的RCS(雷达反射面积)意味着潜艇的主张,海军表示:“潜艇即使完全上浮航行,也只有舰桥塔及部分船体露出,因此‘Jaro’及梨花女子大学金官默教授以雷达上捕捉到的黄色光点的RCS(雷达反射面积)为依据主张其为潜艇,缺乏说服力。”此外,对于Jaro提出疑点并要求公开的海军第三舰队雷达录像,海军表示:“第三舰队电探监视队运用的雷达并无录像,保存和保管的是KNTDS(海军战术情报处理体系)影像”,“KNTDS中无论船舶大小都将接触物表现为一个点,无法显示RCS(雷达反射面积),世越号沉没当时的KNTDS影像中,除世越号外没有记录到接近世越号的其他接触物”。

最后,海军表示:“Jaro在媒体采访中推测‘掩盖潜艇碰撞事故与潜艇无事故200万英里纪录及潜艇海外出口有关’,这是把军方塑造成加害者”,“这明显且严重损害了众多潜艇乘员的名誉,不容默许,对于散布虚假事实将采取法律应对等强力措施”。

/记者李钟浩 phillies

阅读韩文原文